1
00:05:11,811 --> 00:05:14,105
තවත් මේ වගේ කෑම තියෙනවා නම්
අනාගත මෙහෙයුම් සඳහා මාව ගණන් කරන්න.

2
00:05:14,314 --> 00:05:15,064
නිරීක්ෂණ වෑන් රථය

3
00:05:15,315 --> 00:05:17,400
ඔහ්, හරි!
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම! හාහා

4
00:05:18,860 --> 00:05:19,944
හේයි! මියාඕ මියාඕ.

5
00:05:20,737 --> 00:05:21,905
තවත් වයින් බෝතලයක්.

6
00:05:22,322 --> 00:05:23,573
වඩා මිල අධික එකක්

7
00:05:24,783 --> 00:05:25,742
රොජර්.

8
00:05:27,160 --> 00:05:28,286
අපි වෘත්තිකයන්

9
00:05:28,620 --> 00:05:31,873
FBI සමඟ වැඩ කිරීම
විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ව්‍යාජ මුද්දක් ගැන ඔත්තු බලන්න.

10
00:05:32,373 --> 00:05:33,333
වඩා වැදගත්!

11
00:05:33,625 --> 00:05:34,125
මි.මී

12
00:05:34,125 --> 00:05:35,502
අපි වයින් ගොඩක් ඉවරයි.

13
00:05:36,377 --> 00:05:37,337
කවුද බිල ගෙවන්නේ?

14
00:05:37,754 --> 00:05:38,046
හ්ම්?

15
00:05:38,254 --> 00:05:38,755
හ්ම්?

16
00:05:40,840 --> 00:05:41,549
බිල්පත ඉල්ලුවා.

17
00:05:42,550 --> 00:05:43,301
ලස්සන, ගුණාත්මක බූරුවා බලන්න
එතනම.

18
00:05:43,551 --> 00:05:44,677
අර බැල්ලි දිහා බලන්න.

19
00:05:46,095 --> 00:05:46,888
හ්ම්?

20
00:05:47,764 --> 00:05:48,473
ඔහු මොනවද කිව්වේ?

21
00:05:53,353 --> 00:05:54,103
ඖෂධ!

22
00:05:55,939 --> 00:05:56,940
මෙහෙයුම ගබ්සා!

23
00:05:57,357 --> 00:05:58,483
මෙහෙයුම ගබ්සා!

24
00:06:49,450 --> 00:06:50,243
ඒ ඇති!

25
00:06:58,501 --> 00:06:59,878
ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද?

26
00:07:00,795 --> 00:07:02,380
මගේ ඔළුවේ හඬ
මට කිව්වා සටන් කරන්න කියලා

27
00:07:02,797 --> 00:07:03,464
ඉතින් මම කළා.

28
00:07:03,715 --> 00:07:05,049
විවෘතයි!

29
00:07:06,259 --> 00:07:07,927
හොංකොං ඉන්ටර්පෝල් මූලස්ථානය

30
00:07:07,927 --> 00:07:08,803
අධිකාරී.

31
00:07:09,053 --> 00:07:12,015
දොර කැඩිලා.
වායු සමීකරණ යන්ත්‍රයත් එහෙමයි.

32
00:07:12,223 --> 00:07:13,182
හේ ප්රධානියා, දන්ත වෛද්යවරයෙකු වෙත යන්න.

33
00:07:13,349 --> 00:07:14,058
නැහැ, එපා! නැහැ!

34
00:07:16,686 --> 00:07:18,021
ඔයා එයාව මරන්න බය කරනවා.

35
00:07:19,606 --> 00:07:20,481
එයා වයසට යනවා.

36
00:07:21,566 --> 00:07:23,651
ඔබ ඉවත් කළා
ඔහුගේ සැබෑ දත්වල අවසාන.

37
00:07:25,028 --> 00:07:26,404
අපි ඔක්කොම මෙතන ඉන්ටර්පොල්.

38
00:07:26,404 --> 00:07:28,823
- ඔහ්, හොඳ බල්ලෙක්!
- ඔක්කොම බලනවා,

39
00:07:29,574 --> 00:07:32,243
හේයි, සහ කිසිම ක්‍රියාමාර්ගයක් නැහැ.

40
00:07:33,786 --> 00:07:35,705
ඔව්, නමුත් මම කඩා වැටුණා
ඒ ගනුදෙනුව මම නේද?

41
00:07:36,581 --> 00:07:37,665
මෙහේ එන්න.

42
00:07:44,088 --> 00:07:45,757
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ අපගේ මිල ගණන්.

43
00:07:46,257 --> 00:07:47,425
මෙන්න සියයක්.

44
00:07:48,801 --> 00:07:49,844
මේ අපියි.

45
00:07:51,262 --> 00:07:52,472
ඔබ මෙහි දකින්නේ කුමක්ද?

46
00:07:52,764 --> 00:07:53,806
අඩුයි.

47
00:07:54,474 --> 00:07:55,099
සුපිරි අඩුයි.

48
00:07:55,266 --> 00:07:57,310
වැරදියි! එය ස්ථාවරයි!

49
00:07:57,685 --> 00:08:00,730
මේක ඉහළ ගියා නම් අපිට තිබුණා
එය සදහටම තබා ගැනීමට!

50
00:08:01,522 --> 00:08:02,607
ලෝකයේ පොලිසිය

51
00:08:03,107 --> 00:08:04,400
සහෝදර සහෝදරියන් වේ.

52
00:08:04,776 --> 00:08:06,611
අද මෙන්, අපි නිරීක්ෂණ කරන්නෙමු,

53
00:08:06,819 --> 00:08:08,112
FBI අත්අඩංගුවට ගනී!

54
00:08:08,529 --> 00:08:10,406
නමුත් අපි අත්අඩංගුවට ගත්තා නම්

55
00:08:10,573 --> 00:08:12,450
අපි FBI එකේ වැඩ කරනවා.

56
00:08:12,700 --> 00:08:15,745
ඉතින්, මම එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
අපේ සහෝදර සහෝදරියන්ට?

57
00:08:16,871 --> 00:08:17,538
ඖෂධ!

58
00:08:18,706 --> 00:08:21,584
Carbemazepine සහ Lithium
ද්වි-ධ්‍රැව ආබාධ සඳහා කාබනේට්

59
00:08:21,584 --> 00:08:23,419
සහ මානසික අවපීඩනය.
පාලනය කළ නොහැකි අස්ථාවරත්වය

60
00:08:23,419 --> 00:08:26,464
රෝගියා උදාසීනත්වයට යොමු කරයි
නිරන්තර ඖෂධ.

61
00:08:28,216 --> 00:08:29,008
ඔබ දෙස බලන්න,

62
00:08:29,467 --> 00:08:31,177
රථවාහන පාලනයට පහත් කර ඇත

63
00:08:31,886 --> 00:08:34,138
පසුව, දක්වා
මහජන සම්බන්ධතා

64
00:08:34,681 --> 00:08:36,265
නැවතත් K-9 ඒකකයට!

65
00:08:36,808 --> 00:08:37,809
සහ ඔවුන් පවා -

66
00:08:38,559 --> 00:08:39,310
කට වහගන්න.

67
00:08:39,644 --> 00:08:41,813
ඔයා ගෙවනවද
ඇගේ වන්දිය?

68
00:08:42,647 --> 00:08:43,773
බලන්න. ඒක බලන්න?

69
00:08:45,024 --> 00:08:47,735
මේකේ දාහක් ඉන්නවා
ප්‍රඥාවේ වසර...

70
00:08:48,611 --> 00:08:50,279
සියල්ල එකම අරමුණක් සඳහා.

71
00:08:54,367 --> 00:08:55,702
මරණය බලාපොරොත්තුවෙන්.

72
00:08:56,160 --> 00:08:57,870
එය දෛවය පිලිගැනීමයි...

73
00:08:59,497 --> 00:09:01,124
ඔබගේ පසු වසර භුක්ති විඳීමට.

74
00:09:02,000 --> 00:09:03,209
මට ඔයා වෙනුවෙන් කතා කරන්න යන්න වෙනවා.

75
00:09:29,527 --> 00:09:30,570
හැමෝම!

76
00:09:31,279 --> 00:09:34,615
සහ මගේ සුළඟ හඹා යන රසිකයන්!
සුභ උදෑසනක්!

77
00:09:35,491 --> 00:09:37,577
Feng හරිම කඩවසම්!

78
00:09:39,328 --> 00:09:40,955
ෆෙන්ග්ගේ අවධානය සොරකම් කරයි!

79
00:09:41,205 --> 00:09:42,623
මම මාස්ටර් ෆෙන්ග් සඳහා මෙහි සිටිමි!

80
00:09:42,623 --> 00:09:43,708
ඔයාගෙ බායි මෙතන ඉන්නවා ෆෙන්ග්!

81
00:09:44,292 --> 00:09:45,251
අද!

82
00:09:45,626 --> 00:09:47,920
ඔයාලා හැමෝම ඇත්තටම
නැරඹීමට වාසනාවන්තයි

83
00:09:48,504 --> 00:09:50,840
මාස්ටර් ෆෙන්ග් ඉතා ඉහළට පැමිණේ.

84
00:09:51,007 --> 00:09:55,428
සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් අතින්, ඔව්!

85
00:10:00,349 --> 00:10:01,642
ආයෙත් මේ ඩමි.

86
00:11:06,582 --> 00:11:07,250
- හේයි
- හේයි

87
00:11:07,834 --> 00:11:08,668
පැරණි නීති.

88
00:11:09,335 --> 00:11:10,878
පළමුව පදනම ස්පර්ශ කරන තැනැත්තා ජය ගනී.

89
00:11:13,631 --> 00:11:14,298
සහෝ,

90
00:11:14,465 --> 00:11:15,424
අවංක වීමට,

91
00:11:15,758 --> 00:11:18,136
මම රඟපාලා නැහැ
ළදරු පාසලේ සිට නීති.

92
00:11:21,806 --> 00:11:22,807
ඔබට අපිරිසිදු සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

93
00:11:23,015 --> 00:11:24,308
මිම්-මි.මී. නෑ, කොහෙත්ම නැහැ!

94
00:11:24,559 --> 00:11:25,309
ප්රශ්නයක් නැහැ.

95
00:11:25,810 --> 00:11:26,644
මට වෙලාව තියෙනවා.

96
00:11:27,145 --> 00:11:28,271
හොඳයි. ඔයාට බඩගිනිද?

97
00:11:28,479 --> 00:11:29,772
- හහ්?
- මම බෙදා හැරීම ඇණවුම් කරන්නම්.

98
00:11:31,566 --> 00:11:32,984
උණු බඳුන, සැර, 'කේද?

99
00:11:33,359 --> 00:11:34,777
ෂුවර්. ඒ වගේම තාරාවන්ගේ ලේ ටිකක්.

100
00:11:35,027 --> 00:11:35,862
ඔයාට ඒක තේරුණාද?

101
00:11:35,862 --> 00:11:36,696
අකුණු සැරය?

102
00:11:37,655 --> 00:11:38,406
නැහැ ඇත්තටම,

103
00:11:39,323 --> 00:11:39,740
අපි ඉන්නේ -

104
00:11:40,283 --> 00:11:40,992
හේයි.

105
00:11:41,450 --> 00:11:41,951
හේයි!

106
00:11:42,660 --> 00:11:43,452
ආයුබෝවන්?

107
00:11:44,328 --> 00:11:44,954
හේයි!

108
00:11:46,706 --> 00:11:47,665
මොනතරම් ආකල්පයක්ද.

109
00:11:47,999 --> 00:11:49,417
ඔහු උසට බිය වන්නේ කුමක් ද?

110
00:11:50,042 --> 00:11:51,919
බැබළීම සඳහා
ඉන්ටර්පෝල් ඡායාරූපය,

111
00:11:52,503 --> 00:11:54,547
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා හැමෝම
මෙන්න ඔවුන්ගේ හොඳම දේ ලබා දෙයි.

112
00:11:55,548 --> 00:11:56,340
හරිද?

113
00:11:56,549 --> 00:11:57,633
ඔව්!

114
00:11:57,633 --> 00:11:58,843
හරි! ඉහළට, එය ඉහළට ඔසවන්න!

115
00:11:59,719 --> 00:12:01,012
ඔව්! දකුණට!

116
00:12:01,012 --> 00:12:02,471
දකුණු පසින්, චලනය නොවන්න!

117
00:12:04,015 --> 00:12:04,849
වම් පැත්ත!

118
00:12:05,016 --> 00:12:05,808
ඉහළට යන්න!

119
00:12:06,809 --> 00:12:08,519
මම කිව්වා හෙල්ලෙන්න එපා කියලා!

120
00:12:08,936 --> 00:12:09,770
නවතින්න!

121
00:12:10,313 --> 00:12:12,064
එහි නිශ්ශබ්ද වන්න!
මට සවන් දෙන්න!

122
00:12:12,231 --> 00:12:14,400
- මේ මෝඩයා නැවතත්, වැඩකට නැති කුණු.
- ඔබට ඇසීමට අපහසුද?

123
00:12:15,651 --> 00:12:16,652
මොන නාස්තියක්ද.

124
00:12:16,652 --> 00:12:18,237
ඔච්චර Flash වෙන්න එපා...
@WINDCHASING මාස්ටර් ඉවත් වන්න

125
00:12:18,779 --> 00:12:20,198
ඔච්චර දිලිසෙන්න එපා...

126
00:12:21,282 --> 00:12:21,908
ඔවුන්ව පිඹින්න!

127
00:12:22,116 --> 00:12:24,076
- නිකන් බහින්න!

128
00:12:24,243 --> 00:12:25,745
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් කවුද?

129
00:12:25,912 --> 00:12:27,705
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
ඔබේ පොල්කා නැටුම වෙත ආපසු.

130
00:12:29,165 --> 00:12:29,957
සුළඟ හමන, පිඹින්න!

131
00:12:30,124 --> 00:12:31,250
ඒවා සියල්ල බිම හෙළන්න!

132
00:12:36,631 --> 00:12:37,757
හේයි! චලනය නවත්වන්න!

133
00:12:37,965 --> 00:12:38,841
මම නැහැ.

134
00:12:39,800 --> 00:12:40,676
නමුත් එය චලනය වේ.

135
00:12:41,594 --> 00:12:42,762
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

136
00:12:43,012 --> 00:12:44,305
මෙම අකුණු සැරය වානේ ය.

137
00:12:44,513 --> 00:12:46,724
කරන්න දෙයක් නෑ
බිය, අකුණු හැර.

138
00:13:06,577 --> 00:13:07,536
චලනය කළ නොහැක.

139
00:13:07,870 --> 00:13:08,829
කකුල් හිරිවැටිලා.

140
00:13:09,497 --> 00:13:10,623
ඒ වගේම මට චූ කරන්න ඕනේ!

141
00:13:10,873 --> 00:13:12,124
මෙන්න, ඒක අමතක කරන්න

142
00:13:12,124 --> 00:13:13,084
ඔයා දිනනවා හරිද?

143
00:13:13,084 --> 00:13:15,836
- මේක ගන්න මම යනවා. මගේ කකුල්!
- ඔයා මුලින්ම යනවද? මම දිනනවා?

144
00:13:20,049 --> 00:13:20,883
මම දිනුම්!

145
00:13:21,050 --> 00:13:21,509
ජය!

146
00:13:41,445 --> 00:13:43,281
Zhao Feng! වංචාකාරයා!

147
00:13:43,281 --> 00:13:44,907
- ඔබ පහත් ජීවිතය! ඔබ -
- ආයුබෝවන්.

148
00:13:45,741 --> 00:13:47,243
මෙතනට ඇවිත් මාත් එක්ක සටන් කරන්න!

149
00:13:49,578 --> 00:13:51,455
මගේ හිතවත් මිතුරන් පහතින්,

150
00:13:52,456 --> 00:13:53,040
මම කැමතියි

151
00:13:53,833 --> 00:13:55,209
දැන් මගේ අම්මාට ස්තුති කරන්න.

152
00:13:55,793 --> 00:13:57,378
එතකොට ඔයා! මගේ රසික,

153
00:13:57,545 --> 00:13:58,587
සහ මගේ මිතුරන්!

154
00:14:01,299 --> 00:14:02,258
Zhao Feng!

155
00:14:38,336 --> 00:14:39,670
කවුද බය වුනේ, හාහ්?

156
00:14:40,212 --> 00:14:41,130
මගේ කැමරාව!

157
00:15:15,790 --> 00:15:17,833
දැන් ඒ පිවිසුමකි.
ගිහින් අපේ ආගන්තුකයාට සුබ පතන්න!

158
00:15:18,125 --> 00:15:18,834
අහ්.

159
00:15:29,845 --> 00:15:30,971
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

160
00:15:31,639 --> 00:15:33,015
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ගනුදෙනුවකටය.

161
00:15:33,516 --> 00:15:35,142
මට ඕන උනේ ඔයාව වත් කරන්න
ඔහුට වයින් වීදුරුවක්,

162
00:15:35,351 --> 00:15:36,310
ඔහුට වෙඩි තියන්න උත්සාහ කරන්න එපා.

163
00:15:36,685 --> 00:15:37,937
දැන් ඔබට ඇඟිල්ලක් අහිමි වී ඇත,

164
00:15:38,479 --> 00:15:40,439
සහ කුමක් සඳහාද? හරිද?

165
00:15:40,815 --> 00:15:41,315
මෙතන.

166
00:15:41,899 --> 00:15:42,483
අසුන් ගන්න.

167
00:15:46,112 --> 00:15:47,363
මම අහලා තියෙනවා ඔයා -

168
00:15:48,406 --> 00:15:49,865
සෙවණැල්ලක් වගේ ඇවිත් යන්න.

169
00:15:51,117 --> 00:15:53,244
මම සර්ගෙන් ඔයා ගැන හැමදේම දන්නවා.
රොබින්සන්.

170
00:15:54,370 --> 00:15:55,579
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

171
00:15:56,956 --> 00:15:57,873
බොන්න.

172
00:16:00,876 --> 00:16:02,002
L-අපි එය බෙදා ගනිමු.

173
00:16:03,379 --> 00:16:04,255
බොන්න.

174
00:16:04,255 --> 00:16:05,005
හරි.

175
00:16:24,650 --> 00:16:25,568
ඉතා හොඳයි.

176
00:16:26,610 --> 00:16:27,611
"DM85"

177
00:16:27,778 --> 00:16:28,612
සහ එය, ම්ම්,

178
00:16:28,779 --> 00:16:30,906
ප්‍රතිවිරෝධය දෙකම වේ
මෙන්න නඩුව ඇතුලේ.

179
00:16:33,409 --> 00:16:34,160
සහ මගේ?

180
00:16:35,453 --> 00:16:36,245
යන ගමන්...

181
00:16:37,496 --> 00:16:39,457
නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්,
මම දැන් ගිහින් ඒක ගන්නම්.

182
00:16:42,501 --> 00:16:44,128
නැත්නම් මට පුළුවන්...

183
00:16:46,130 --> 00:16:47,089
ටිකක් වාඩි වෙන්න.

184
00:16:55,347 --> 00:16:57,224
රොබින්සන් මහත්තයා මට එන්න කිව්වා.

185
00:17:22,875 --> 00:17:24,919
මම මොකක්ද කිව්වේ?
වෙලාවට! වෙලාවට!

186
00:17:24,919 --> 00:17:25,711
වෙලාවට!

187
00:17:25,920 --> 00:17:27,171
තේරුම් ගත්තා ද?
තේරුම් ගත්තා ද?

188
00:17:28,756 --> 00:17:29,173
වාඩි වෙන්න!

189
00:17:33,135 --> 00:17:34,720
ඔය ඔක්කොම ගෙනාවද?

190
00:17:38,182 --> 00:17:38,974
මුලින්ම එය පරීක්ෂා කරන්න?

191
00:17:39,141 --> 00:17:40,893
දැනටමත් තියෙනවා. එයාට මොකද?

192
00:17:41,352 --> 00:17:42,186
ඔහු කව්ද?

193
00:17:43,145 --> 00:17:44,438
මම මගේ පවුලේ දෙවැනියා.

194
00:17:45,356 --> 00:17:46,106
ඔහු කව්ද?

195
00:17:46,982 --> 00:17:49,109
මට කතා කරන්න එපා,
ඔබ සුදුසු නම් මිස.

196
00:17:49,276 --> 00:17:51,403
මෙහි ලොක්කා එසේ කරනු ඇත
නීති හදන්න.

197
00:17:51,570 --> 00:17:53,113
මම වෙළඳාම් කරන්නේ මගේම නීතිවලට අනුව පමණයි.

198
00:17:53,113 --> 00:17:54,406
මම කතා කරන්නේ එක්ක විතරයි
එක් පුද්ගලයෙක් මෙහි.

199
00:17:54,657 --> 00:17:55,574
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

200
00:17:55,574 --> 00:17:57,076
මට වචනය දෙන්න සහ
මම එයාව එලියට ගන්නම්.

201
00:17:57,785 --> 00:17:58,619
ඔබේ පියා රැගෙන යන්න!

202
00:17:58,953 --> 00:18:00,371
මගේ සීයා ඔයාව මරයි.

203
00:18:00,621 --> 00:18:01,080
ඔබට ආකල්පයක් තිබේ!

204
00:18:01,247 --> 00:18:02,456
හරි හරි මට ආකල්පයක් තියෙනවා!

205
00:18:02,623 --> 00:18:03,832
මගේ කොල්ලෝ ඔක්කොම මෙතන ඉන්නවා!

206
00:18:03,832 --> 00:18:05,167
ඉතින්? ඔක්කොම බලන්න
මම ගෙනා තුවක්කු!

207
00:18:05,167 --> 00:18:06,669
ඔබ දන්නවා කීයක්
මම හැමදාම මරන්නේ පිරිමිද?

208
00:18:06,835 --> 00:18:08,295
ඔබ දන්නවා පිරිමි කී දෙනෙක්
මම දවසකින් කනවාද?

209
00:18:08,462 --> 00:18:09,797
ඔයා හදන්නෙත් නෑ
එය දොර පසුකරයි!

210
00:18:09,797 --> 00:18:11,006
සහ ඔබ හදන්නේ නැහැ
එය පෘථිවියෙන් පිටත!

211
00:18:11,006 --> 00:18:12,383
- ඔබ කට වහගන්න!
- නෑ, ඔයා කට වහගන්න!

212
00:18:12,383 --> 00:18:13,384
මගේ ලොක්කා කිව්වා කට වහන්න කියලා!

213
00:18:15,344 --> 00:18:16,136
ඒවා බිම දමන්න!

214
00:18:17,096 --> 00:18:18,472
එය පහළට දමන්න! මේ දැන්!

215
00:18:21,350 --> 00:18:23,143
- අපි ඔයාව මරනවා!

216
00:18:29,817 --> 00:18:30,818
ගනුදෙනුවක් නේද?

217
00:18:33,988 --> 00:18:35,406
නඩු පමණක් හුවමාරු කරන්න.

218
00:18:36,156 --> 00:18:38,033
හරි. මම විනිශ්චයකරු වන්නෙමි.

219
00:18:38,951 --> 00:18:40,869
ඉතින් තුනේ, ඒවා විවෘත කරන්න.

220
00:18:41,579 --> 00:18:42,705
එතකොට ගනුදෙනුව ඉවරයි,

221
00:18:43,038 --> 00:18:44,707
අපි හැමෝම ගෙදර යනවා. ම්ම්?

222
00:18:45,499 --> 00:18:48,210
ම්ම්? එකක්! දෙකක්! තුනක්!

223
00:18:53,215 --> 00:18:54,008
ඉක්මන් වැඩියි.

224
00:18:55,884 --> 00:18:56,385
නැවත උත්සාහ කරන්න.

225
00:18:57,803 --> 00:18:58,596
තුන...

226
00:19:00,264 --> 00:19:01,015
දෙකක්...

227
00:19:02,850 --> 00:19:03,601
එකක්!

228
00:20:14,046 --> 00:20:15,839
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

229
00:20:30,062 --> 00:20:30,938
යන්න! ඉක්මන් කරන්න!

230
00:21:35,586 --> 00:21:37,171
සමාවන්න, අපි නීති රීති අනුව සෙල්ලම් කරන්නෙමු.

231
00:21:37,713 --> 00:21:38,672
මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ.

232
00:21:38,881 --> 00:21:39,506
වෙත පමණක්...

233
00:22:05,908 --> 00:22:07,326
බුඩාපෙස්ට් වෙත ගමනක් යන්න

234
00:22:07,534 --> 00:22:09,453
සහ මේක බාර දෙන්න
දේශීය ජාත්‍යන්තර පොලිසියට.

235
00:22:09,620 --> 00:22:10,370
මේ මොන නඩුවක්ද?

236
00:22:10,662 --> 00:22:11,622
මෙච්චර මැරිලා.

237
00:22:12,247 --> 00:22:14,875
අහන්න එපා,
ඔබ දන්නේ නැහැ.

238
00:22:16,001 --> 00:22:17,127
එවිට එය ඔබට අදාළ නොවේ,

239
00:22:18,170 --> 00:22:19,463
ඒ නිසා ඔයාට වැරදි දෙයක් කරන්න බැහැ.

240
00:22:20,756 --> 00:22:21,673
හේයි.

241
00:22:22,716 --> 00:22:23,592
මොකක්ද දැන් ඇහුවේ?

242
00:22:23,967 --> 00:22:24,343
හහ්?

243
00:22:24,676 --> 00:22:25,344
හහ්?

244
00:22:26,178 --> 00:22:27,221
මාළු බෝල ටිකක් ඕනද?

245
00:22:48,283 --> 00:22:51,245
උණුසුම් සෙවීම:
ලෙග්ලස් ෆීනික්ස්

246
00:22:51,245 --> 00:22:53,121
ලෙග්ලස් ෆීනික්ස්: ආදරණීය,
DMs සඳහා මට සැබෑ ඡායාරූපයක් අවශ්‍යයි

247
00:22:53,372 --> 00:22:54,623
MIAO MIAO: හරි

248
00:22:54,623 --> 00:22:56,208
MIAO MIAO: මම හොංකොං පොලිසිය

249
00:22:56,208 --> 00:22:57,626
MIAO MIAO: අපට දැන් කතා කළ හැකිද?

250
00:22:57,626 --> 00:22:58,627
ලෙග්ලස් ෆීනික්ස්: ටයිප් කිරීම...

251
00:22:59,545 --> 00:23:00,796
මම නියමයි නේද?

252
00:23:04,049 --> 00:23:05,467
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

253
00:23:06,718 --> 00:23:11,056
ලෙග්ලස් ෆීනික්ස්: මුදල්?
ඔබ මාරු කරන්නේ කවදාද?

254
00:23:11,056 --> 00:23:12,516
ෆෙන්ග්, විවෘත කරන්න.

255
00:23:12,516 --> 00:23:15,018
- මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
- අම්මා! තත්පරයක්!

256
00:23:16,019 --> 00:23:16,603
ඉක්මන් කරන්න!

257
00:23:16,895 --> 00:23:19,273
ආ - එනවා! මම ...
වෙනස්!

258
00:23:19,481 --> 00:23:20,315
ඉක්මන් කරන්න.

259
00:23:20,315 --> 00:23:21,191
විනාඩියක්!

260
00:23:23,735 --> 00:23:24,695
ජේ - විනාඩියක්.

261
00:23:24,903 --> 00:23:25,737
- ඉක්මන් කරන්න!
- බොහෝ දුරට නිමයි!

262
00:23:26,154 --> 00:23:27,573
- මම ඇතුලට එනවා.
- මගේ කලිසම් ඇඳීම!

263
00:23:28,448 --> 00:23:29,241
එනවා!

264
00:23:36,915 --> 00:23:38,625
ඔබ නිරුවතින් නිදා සිටිනවාද?
ලොකු දෙයක් නෑ.

265
00:23:39,334 --> 00:23:40,878
මම කිසිවක් නැත
දැක්කෙ නෑ කොල්ලා.

266
00:23:42,212 --> 00:23:44,548
අම්මා. මම වැඩී ඇත.

267
00:23:45,132 --> 00:23:45,716
ඇයි ඒ?

268
00:23:46,592 --> 00:23:47,551
මන්ද-

269
00:23:49,094 --> 00:23:50,804
- මම සෙමින් වැඩෙනවා -
- මම මේ ගැන අහන්නේ!

270
00:23:51,597 --> 00:23:53,056
පසුගිය සතියේ ඔබ ණය විය!

271
00:23:53,348 --> 00:23:55,559
හරි හරී. සහ අද, සමහර
විදේශිකයෙක් මේ මුදල් යවනවා.

272
00:23:56,685 --> 00:23:57,352
ඔහු කොහේ ද?

273
00:23:57,352 --> 00:23:57,895
ඔහු ගියා.

274
00:23:58,312 --> 00:24:02,232
කවුරුහරි ඔබව මුල්ලක තැබුවොත්,
ගිනි තැබීම හෝ ඝාතනය,

275
00:24:02,524 --> 00:24:03,567
මම ඔබේ ස්ථානය ගන්නම්.

276
00:24:06,528 --> 00:24:07,988
ඔයාට ස්තූතියි. වාසනාව.

277
00:24:08,447 --> 00:24:09,489
ඇත්තටම එහෙම නම්.

278
00:24:10,490 --> 00:24:11,825
මම මුලින්ම ඔයාව මරනවා.

279
00:24:12,659 --> 00:24:14,453
මට ඔයා නැති වෙයි
අන්තිමට ඔයාගේ තාත්තා වගේ

280
00:24:14,828 --> 00:24:17,372
වීදිවල මැරිලා.
'කයි? ඒක තේරුණාද?

281
00:24:21,585 --> 00:24:22,085
හ්ම්-?

282
00:24:22,419 --> 00:24:23,170
කලබල වෙන්න එපා.

283
00:24:23,629 --> 00:24:25,005
මම වීරයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

284
00:24:25,464 --> 00:24:26,673
මමත් නරක වෙන්නේ නැහැ!

285
00:24:27,424 --> 00:24:28,216
ඔයා දන්නවද

286
00:24:28,425 --> 00:24:30,177
මිනිසෙකුට වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

287
00:24:31,845 --> 00:24:32,763
වගකීම.

288
00:24:33,221 --> 00:24:34,306
හරියටම.

289
00:24:35,140 --> 00:24:37,100
ඔබේ පියා, ඔහු විට
තවමත් බොක්සිං කරමින් සිටියා

290
00:24:38,143 --> 00:24:39,478
හැමදාම එහෙම කිව්වා.

291
00:24:40,479 --> 00:24:41,396
වැඩට ගියා.

292
00:24:41,688 --> 00:24:42,648
ඒ කව්ද?

293
00:24:44,691 --> 00:24:46,652
එය මගේ නොවේ!
මගේ මිතුරා එය මෙහි දමා ඇත!

294
00:24:47,277 --> 00:24:48,236
මරියා.

295
00:24:49,237 --> 00:24:49,947
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

296
00:24:49,947 --> 00:24:50,572
මරියා.

297
00:24:50,572 --> 00:24:51,531
ඔබ ඇයව නම් කළේ කවදාද?

298
00:24:51,740 --> 00:24:53,575
දැන් ඇයව අපයෝජනය නොකරන්න.
ඔබ ඇගේ හැඟීම් සලකා බැලිය යුතුය.

299
00:24:53,784 --> 00:24:57,412
මම තමයි ඇයව සෝදන්නේ.
සනීපාරක්ෂාව ඉතා වැදගත් වේ.

300
00:24:57,621 --> 00:24:58,455
මි.මී.

301
00:24:58,914 --> 00:25:01,375
හේ, දැන් පිළිගන්න එපා
අපිරිසිදු මුදල් තිබේද, හරිද?

302
00:25:01,583 --> 00:25:03,126
- ම්ම් හ්ම්.
- ඒක මතක තියාගන්න!

303
00:25:19,184 --> 00:25:20,310
මම ඔයාට ඒක කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ

304
00:25:20,519 --> 00:25:22,104
ජීවිතයේ එක් වරක් තිබේ

305
00:25:22,479 --> 00:25:24,272
ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට අවස්ථාවක්?

306
00:25:24,940 --> 00:25:26,566
ඔබ එය ගැනීමට කැමතිද?

307
00:25:48,213 --> 00:25:49,297
මගේ නම බෲස්.

308
00:25:49,548 --> 00:25:51,967
අම්මෝ එයාගේ නම බෲස්.

309
00:25:52,884 --> 00:25:55,137
මගේ නම සෙක්සි.

310
00:25:56,513 --> 00:25:59,474
අපි විශේෂ කණ්ඩායමක කොටසක්
ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ ගනුදෙනු කරන නියෝජිතයන්.

311
00:26:01,601 --> 00:26:05,564
Phantom නියෝගය
නයිට් පදවිය. කෙටියෙන් කිවහොත්, ෆැන්ටම්.

312
00:26:26,626 --> 00:26:29,629
එක්ස් මහතා නම් අයෙකි
රහසිගත රසායනාගාරයකින් සොරකම් කරන ලදී

313
00:26:29,629 --> 00:26:34,718
"DM85" නම් ජීව විද්‍යාත්මක අවියක්
එය ප්‍රතිවිරෝධක සූත්‍රයයි

314
00:26:34,718 --> 00:26:38,847
ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමකට විකිණීම සඳහා
ඒ අයන් ෆිස්ට් නමින්.

315
00:26:40,182 --> 00:26:43,185
නමුත් ඊයේ ගනුදෙනුවේදී,
මෝඩයෙක් පෙනී සිටියේය,

316
00:26:43,643 --> 00:26:45,145
- සහ ඔවුන් දෙදෙනා ...
- නූගත්!

317
00:26:47,022 --> 00:26:47,773
නූගත්.

318
00:26:48,899 --> 00:26:50,108
ඒක අපි කියන්න ඕන.

319
00:26:50,817 --> 00:26:54,237
ඔහු නූගත්, මෝඩයෙක් නොවේ.

320
00:26:54,529 --> 00:26:57,783
නැත, නූගත්, ආවරණය නොකරයි

321
00:26:59,534 --> 00:27:01,745
ඔයා මොනවද කළේ, මෝඩයා.

322
00:27:02,245 --> 00:27:03,330
මම එකඟ නැහැ.

323
00:27:03,747 --> 00:27:05,707
Igorant, is, more...

324
00:27:08,085 --> 00:27:10,337
නැත්නම් මෝඩය. මෝඩයා හොඳින්.

325
00:27:12,005 --> 00:27:15,133
ඒ මිනිස්සු දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්වත් නෙවෙයි
සැබෑ විකුණුම්කරු හෝ ගැනුම්කරු විය.

326
00:27:15,801 --> 00:27:18,428
අපි දන්නේ එපමණයි
X මහත්තයා දැන් ඉන්නේ බුඩාපෙස්ට් වල

327
00:27:18,762 --> 00:27:20,847
එවිට ඔබේ මුහුණ දිස් විය.

328
00:27:21,139 --> 00:27:24,643
ඔබ ඡායාරූප ගත කර ලේඛනගත කර ඇත
එදා X Mr. ගේ ගෝලබාලයන් අතින්.

329
00:27:24,976 --> 00:27:27,562
ඉතින් දැන් ඔවුන් විශ්වාස කරනවා
ඔබ සැබෑ ගැණුම්කරු වේ.

330
00:27:45,789 --> 00:27:46,665
හොඳයි මුලින්ම,

331
00:27:47,124 --> 00:27:47,791
මුදල්.

332
00:27:48,500 --> 00:27:50,043
ඒක, කමක් නෑ.

333
00:27:55,507 --> 00:27:57,384
මගේ ගෙදරින් යන්න බලන්න?

334
00:27:58,593 --> 00:27:59,469
තියෙනවා

335
00:28:00,095 --> 00:28:02,889
ත්‍රස්තවාදීන් එහි
එය භයානකයි!

336
00:29:00,155 --> 00:29:02,032
මම බුඩාපෙස්ට් වල ඉන්නම්
හෙට ෂෝන්.

337
00:29:10,749 --> 00:29:11,708
මම එන්නම් ඔයාව ගන්න.

338
00:29:23,845 --> 00:29:26,348
බුඩාපෙස්ට් ගුවන් තොටුපළ

339
00:30:01,132 --> 00:30:02,926
ඔහ්, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

340
00:30:03,093 --> 00:30:05,720
- මට ඔබව එහි සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

341
00:30:06,429 --> 00:30:07,639
- නැගිටින්න. චලනය කරන්න.

342
00:30:07,847 --> 00:30:08,765
- මාර්ගයෙන් පිටත.

343
00:30:11,017 --> 00:30:12,227
EMP උපාංගයක්.

344
00:30:12,394 --> 00:30:12,978
මම ඒක හැදුවා.

345
00:30:13,144 --> 00:30:15,814
එය ඕනෑම පරිපථයක් කපා හැරිය හැක,
එහි මීටරයක් ඇතුළත.

346
00:30:16,606 --> 00:30:17,274
එය කුමක් ද?

347
00:30:17,899 --> 00:30:20,402
අහන්න එපා මම උත්තර දෙන්නෙ නෑ.
මගේ ගමන් මලු ගන්න.

348
00:30:22,946 --> 00:30:24,364
ආයුබෝවන්! ඔව්.

349
00:30:25,323 --> 00:30:26,783
- ඔබට මාව බර්කි ලෙස හැඳින්විය හැක.
- ආහ්, හරි.

350
00:30:26,783 --> 00:30:28,285
- ඔවුන් පසුපස එන්න!
- කුමක් සඳහා ද?

351
00:30:28,285 --> 00:30:29,244
අපි ඔවුන්ව මරමු!

352
00:30:31,913 --> 00:30:34,624
කරුණාකර මගෙන් අහන්න එපා මම ඇයි කියලා,
හදිසියේම බුඩාපෙස්ට්හිදී.

353
00:30:37,252 --> 00:30:39,337
නියෝජිතයා? ඩබල්-ඕ-සෙවන් වගේ?

354
00:30:40,463 --> 00:30:41,840
වරක් මම ඔහු බව සිහින මැව්වෙමි.

355
00:30:41,840 --> 00:30:42,966
සන්සුන් වෙන්න.

356
00:30:45,552 --> 00:30:46,803
මම ඇත්තටම එය සිහින මැව්වෙමි.

357
00:30:55,770 --> 00:30:57,522
කඩදාසි ගන්න
සහ බලා නොසිටින්න.

358
00:30:58,440 --> 00:30:59,441
ඔහ්, මම ඔබ සමඟ යන්නම්!

359
00:30:59,607 --> 00:31:00,275
මෙතන ඉන්න.

360
00:31:01,109 --> 00:31:02,235
මුකුත් කියන්න එපා.

361
00:31:03,528 --> 00:31:04,571
මට ලොකු ආරංචියක් තියෙනවා...

362
00:31:58,041 --> 00:31:58,875
මෝඩයා.

363
00:34:11,716 --> 00:34:13,051
අම්මෝ සහ මම?

364
00:34:21,976 --> 00:34:23,937
ඔබ ප්රතිකාර කරන්නේ නැහැ,
මම නියම නියෝජිතයෙක් වගේ.

365
00:34:24,270 --> 00:34:29,192
සහ, ඇඳුමක්, ඇඳුමක්, ඇඳුමක්, ඒ
ඇඳුම. මට ඇඳුමක් නැහැ.

366
00:34:29,484 --> 00:34:30,485
මම ඔබගෙන් කෙනෙක් නේද?

367
00:34:30,777 --> 00:34:32,237
මොකද නැත්නම් මම
ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ!

368
00:35:34,215 --> 00:35:37,218
තත්පර .03 කින් එය නිකුත් වේ
වෝල්ට් මිලියන 13.7 කි. ඇත්තටම!

369
00:35:37,427 --> 00:35:38,219
අපි යමු.

370
00:35:38,219 --> 00:35:39,804
හේයි! ඔයා පුදුම මිනිහෙක්.

371
00:35:39,804 --> 00:35:41,931
ඔබට මෙහි රසිකයන් පවා ඇත,
ඇය රසිකයෙක්.

372
00:35:43,474 --> 00:35:44,517
අපි කරන්නේ එකම ක්‍රීඩාවයි.

373
00:35:45,226 --> 00:35:47,687
මම කඳු නගින්න කැමතියි
ද. අපි සමානයි!

374
00:35:48,313 --> 00:35:49,606
ඔබත් එම ක්‍රීඩාවම කරනවා නේද?

375
00:35:49,856 --> 00:35:51,149
ඔව්! ඉහළට වඩා හොඳයි.

376
00:35:51,816 --> 00:35:52,942
එය නීති විරෝධී නම් කුමක් කළ යුතුද?

377
00:35:53,484 --> 00:35:55,028
මට වැඩි දෙයක් ඉල්ලන්න බැරි වුණා.

378
00:35:55,945 --> 00:35:56,904
එය මගේ ශක්තියයි.

379
00:35:59,782 --> 00:36:00,575
මම ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි.

380
00:36:00,950 --> 00:36:02,076
මගේ වැඩමුළුව තියෙන්නේ පහල තට්ටුවේ.

381
00:36:06,831 --> 00:36:07,498
ඇය හොඳින්ද?

382
00:36:07,498 --> 00:36:08,458
ඔව්. ඇය හොඳින්.

383
00:36:08,458 --> 00:36:10,293
හොඳයිද? ඔබ ඇයට මෝටර් රථයකින් පහර දුන්නා!

384
00:36:10,293 --> 00:36:11,628
බය වෙන්න එපා ඇය මැරෙන්නේ නැහැ.

385
00:36:12,211 --> 00:36:14,005
මගේ නව නිපැයුම.
"අපරාජිත ඇඳුම"

386
00:36:14,339 --> 00:36:15,048
එය රිදෙනවාද?

387
00:36:15,048 --> 00:36:15,673
කොහෙත්ම නැහැ!

388
00:36:15,840 --> 00:36:17,842
ඉස්සර ඇය වෛද්‍යවරියක්.
දැන් ඇය මගේ සහායිකාවයි.

389
00:36:18,134 --> 00:36:19,218
ආයුබෝවන් කියන්න. අපි ඇයව හඳුන්වමු ...

390
00:36:19,218 --> 00:36:21,346
වී! LV, මට සම්බන්ධ විය හැකිද?

391
00:36:21,971 --> 00:36:22,805
කුමක් සම්බන්ධ කරන්නද?

392
00:36:23,348 --> 00:36:24,223
නියෝජිතයන්!

393
00:36:24,223 --> 00:36:24,766
නියෝජිතයන්?

394
00:36:25,016 --> 00:36:25,683
උහ්-හහ්.

395
00:36:26,351 --> 00:36:28,770
ඔවුන් සියල්ලෝම නියෝජිතයෝය
Phantom ලෙස හඳුන්වන කණ්ඩායමක්.

396
00:36:29,187 --> 00:36:30,188
ඉතින් නියමයි නේද?

397
00:36:30,480 --> 00:36:31,439
ඔබත් එකතු වෙනවද?

398
00:36:31,898 --> 00:36:33,566
ඔව්, මම කැමතියි, ඒක හරිද?

399
00:36:34,734 --> 00:36:35,985
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්.

400
00:36:36,903 --> 00:36:37,987
මේ මගේ "රොකට් ඇඳුම".

401
00:36:38,279 --> 00:36:41,032
Shari Military Ops එකේ හිටියත් එයා
දැන් මා සමඟ පර්යේෂණ කටයුතුවල නිරත වේ.

402
00:36:41,491 --> 00:36:42,283
එය ඇත්තෙන්ම ආරක්ෂිතද?

403
00:36:42,533 --> 00:36:43,785
රතු බොත්තම ස්පර්ශ නොකරන්න.

404
00:36:44,118 --> 00:36:44,494
හහ්?

405
00:36:45,870 --> 00:36:46,663
එය සූදානම් නැත

406
00:36:46,663 --> 00:36:47,246
කව්- මොකක්ද?

407
00:36:47,246 --> 00:36:48,122
මම සූදානම් නැහැ!

408
00:36:48,581 --> 00:36:50,833
- ඇය ගුවන් ගත වනු ඇත. අපිට ඒක නවත්වන්න බැහැ.
- අපි ඔබ ළඟ තියෙනවා! ඉදිරියට එන්න!

409
00:36:50,833 --> 00:36:51,459
ඇය පියාසර කරනු ඇත!

410
00:37:00,259 --> 00:37:01,844
එය "ප්‍රති-ගුරුත්වාකර්ෂණ පටියක්" වේ.

411
00:37:02,053 --> 00:37:03,930
ඔබේ ගුරුත්වාකර්ෂණය නම්
එය ඉවත් කරන්න, විශාලනය කරන්න!

412
00:37:03,930 --> 00:37:04,847
ඒ වගේ.

413
00:37:05,056 --> 00:37:07,308
එය කම්බියක් විදිනවා,
ඔබව වැටීමෙන් වළක්වයි.

414
00:37:07,642 --> 00:37:08,893
- එහෙම වෙයිද...
- මම පනිනවා!

415
00:37:11,437 --> 00:37:12,271
කුමක් ද?

416
00:37:14,315 --> 00:37:17,235
දුරකථන එළියට. මට අවශ්‍යයි
ඔබව සොයන්න. ඔබ මුලින්ම.

417
00:37:26,994 --> 00:37:27,578
තැඹිලි යුෂ ටිකක්?

418
00:37:27,578 --> 00:37:28,162
ෂුවර්.

419
00:37:28,371 --> 00:37:29,288
ඔයා ඉවරද...

420
00:37:30,748 --> 00:37:31,290
පිළිමය?

421
00:37:32,583 --> 00:37:35,044
ජෙනරාල් ෆ්ලැමිනිට හිමි වනු ඇත
ඔහුගේ දියණියගේ උපන්දින සාදයක්

422
00:37:35,044 --> 00:37:36,254
හෙට ඔහුගේ මන්දිරයේදී.

423
00:37:36,671 --> 00:37:38,506
අපගේ ඉලක්කය මෙම ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් ය.

424
00:37:39,048 --> 00:37:40,091
මෙය එම ස්ථානයේ සිතියමකි.

425
00:37:40,383 --> 00:37:41,342
කොහොමද ඔයාට මේක ලැබුනේ ?

426
00:37:41,342 --> 00:37:42,343
සංවිධානයෙන්.

427
00:37:42,552 --> 00:37:43,636
- පුදුමයි
- එතකොට?

428
00:37:43,636 --> 00:37:45,638
ඊට පස්සේ,
අපි අපේ නායකයා හමුවෙමු

429
00:37:45,930 --> 00:37:47,140
නැවුම් මිරිකා දොඩම් යුෂ?

430
00:37:47,640 --> 00:37:48,474
- මම තව හදන්නම්.
- 'කේ.

431
00:37:48,850 --> 00:37:49,976
හෙට අපි හැර

432
00:37:50,143 --> 00:37:51,936
තවත් පිරිසකට අවශ්‍යයි
මෙම Holy Grail.

433
00:37:52,311 --> 00:37:52,770
WHO?

434
00:37:52,770 --> 00:37:54,480
අහංකාර පරාජිතයන් පිරිසක්.

435
00:37:54,981 --> 00:37:57,024
ඉතින් අපිට ගන්න වෙනවා
මුලින්ම Holy Grail වෙත

436
00:37:57,358 --> 00:37:58,693
අපි ඔවුන්ට වඩා හොඳ බව ඔප්පු කිරීමට.

437
00:37:58,901 --> 00:37:59,444
සැලැස්ම?

438
00:37:59,986 --> 00:38:00,820
ඔවුන් 7 ට ආරම්භ වේ.

439
00:38:01,362 --> 00:38:02,613
ඉතින් අපි 4 ට පටන් ගනිමු.

440
00:38:02,613 --> 00:38:03,573
සැලැස්ම කුමක්ද?

441
00:38:03,948 --> 00:38:05,324
සාදය පටන් ගන්න කලින්

442
00:38:05,742 --> 00:38:06,659
අපි මන්දිරයට යමු.

443
00:38:06,826 --> 00:38:07,702
සහ සැලැස්ම?

444
00:38:07,702 --> 00:38:09,537
- පැය 3 කට පෙර.
- නමුත් සැලැස්ම කුමක්ද?

445
00:38:09,704 --> 00:38:11,622
අපි ඇතුල් වන්නේ කෙසේද? ඉන්නවා
කේත? මුරකරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

446
00:38:11,622 --> 00:38:14,167
අපි පිටතට යන්නේ කෙසේද? ඔබ නිකම්ද
ඇවිදින්න යනවා වගේ ඇවිදින්න යනවා

447
00:38:14,167 --> 00:38:16,085
ඔබට එම ස්ථානය අයිතිද?
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වගකීම් විරහිතයි

448
00:38:16,252 --> 00:38:18,421
කිසිවක් නොමැතිව ක්රියා කිරීමට
සම්පූර්ණයෙන්ම සැලසුම් කිරීම. මේක ඉතින්...

449
00:38:19,255 --> 00:38:19,630
Un -

450
00:38:19,922 --> 00:38:21,257
ඔයා වගේ..

451
00:38:25,970 --> 00:38:27,388
ඉතින් මගේ පිළිමය, සැලැස්ම කුමක්ද?

452
00:38:28,055 --> 00:38:28,973
මගේ සැලැස්ම...

453
00:38:29,515 --> 00:38:31,058
ඔබගේ සියලු සැලසුම් වලට සවන් දීමට.

454
00:38:31,476 --> 00:38:32,727
නියම සැලැස්ම!

455
00:38:35,605 --> 00:38:36,439
හේයි.

456
00:38:36,439 --> 00:38:36,898
හහ්?

457
00:38:40,651 --> 00:38:43,070
"තැඹිලි යුෂ
පුටුව" ඔහුගේ සොයා ගැනීමයි.

458
00:38:45,865 --> 00:38:47,325
උත්සාහයකින් තොරව නැවුම්බව.

459
00:38:49,368 --> 00:38:50,411
ඔබට පිපාසය ඇති බව පෙනේ.

460
00:38:50,620 --> 00:38:51,704
තව ටිකක් ගන්න.

461
00:38:55,500 --> 00:38:56,334
මිහිරි නේද?

462
00:39:00,463 --> 00:39:02,006
ෆ්ලැමිනි සහෝදරයන්ගේ මන්දිරය.

463
00:39:02,381 --> 00:39:04,133
වීමට අමතරව ඒ
ඔවුන්ගේ පවුලට නිවස

464
00:39:04,133 --> 00:39:05,760
සාමාජිකයින්ට පමණක් සමාජයක් ද ඇත

465
00:39:05,760 --> 00:39:07,428
සහ රහස් කළු සල්ලි මධ්‍යස්ථානයක්,

466
00:39:07,428 --> 00:39:09,347
එබැවින් ආරක්ෂාව තරමක් දැඩි ය.

467
00:39:10,181 --> 00:39:12,391
ඔබට විශ්වාසද ඔවුන්
අපිව අඳුරන්නේ නැද්ද?

468
00:39:12,600 --> 00:39:13,851
මෙච්චර මේකප් එක්ක

469
00:39:14,185 --> 00:39:15,937
ඔබේම මව එසේ නොකරනු ඇත.

470
00:39:22,735 --> 00:39:23,820
Flamini හැර

471
00:39:24,111 --> 00:39:26,405
ඔහුගේ පවුල ද
ප්‍රවේශ කේත ඇත.

472
00:39:27,740 --> 00:39:30,493
මන්දිරයට ඇතුළු වූ පසු
ෂෝන් අපෙන් වෙන් වේවි

473
00:39:30,868 --> 00:39:33,204
කේතය ලබා ගැනීමට
ෆ්ලැමිනිගේ සහෝදරයා, තෝමස්.

474
00:40:23,379 --> 00:40:26,424
එය ලබා ගන්න? ඔයා තමයි මංකොල්ලකාරයෝ,
සහ මම පොලිසිය!

475
00:40:31,637 --> 00:40:32,638
පසුව!

476
00:40:34,348 --> 00:40:35,725
හේයි ඔයා මොනවා හරි දැම්මා.

477
00:40:37,184 --> 00:40:37,894
නැහැ මම එහෙම කළේ නැහැ.

478
00:40:38,644 --> 00:40:40,104
ෂුවර් ඔයා කළා, මම දැක්කා ඔයා ඒක දානවා.

479
00:40:40,605 --> 00:40:46,319
මේක මගේ නෙවෙයි.
එය ඔබගේ ය. බලන්න? මෙතන?

480
00:40:56,495 --> 00:40:58,748
හේයි, මේක චීන.
එය මගේ විය හැක්කේ කෙසේද?

481
00:40:58,956 --> 00:40:59,624
මට ඒක කියවන්න බෑ.

482
00:41:00,791 --> 00:41:02,293
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නේද?

483
00:41:02,668 --> 00:41:03,878
නෑ, ඒක ඇගේ.

484
00:42:01,185 --> 00:42:03,437
හේ ෂෝන් මම ඇහුවම
"ඔයාට මාව ඇහෙනවද?" පසුව

485
00:42:03,646 --> 00:42:04,605
නාලිකාව 8 වෙත මාරු වන්න.

486
00:42:05,064 --> 00:42:06,107
- මොකක්ද-?
- වචනයක් කියන්න එපා.

487
00:42:08,150 --> 00:42:10,611
කළු සල්ලි පාස් කරන්න ඕන
Holy Grail වෙත යාමට මධ්‍යස්ථානය.

488
00:42:10,861 --> 00:42:11,821
ඔබගේ ට්රැකර් සක්රිය කරන්න.

489
00:42:12,113 --> 00:42:12,738
හරි හරී.

490
00:42:12,738 --> 00:42:13,906
ඔබගේ ජංගම මොනිටර

491
00:42:14,115 --> 00:42:15,199
අප සිටින ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.

492
00:42:15,866 --> 00:42:17,410
කාලය පරීක්ෂා කිරීම, විනාඩි 15 යි.

493
00:42:22,915 --> 00:42:24,542
සෑම දිනකම සවස 4 ට

494
00:42:24,709 --> 00:42:27,211
තෝමස් ඔහුගේ පෞද්ගලික ස්ථානයේ සිටී
පැයක් සඳහා සමාජය.

495
00:42:27,545 --> 00:42:29,797
ඔහුගේ ප්රියතම වේ
හුරුබුහුටි ආසියානු වර්ගය.

496
00:42:40,224 --> 00:42:41,100
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

497
00:42:41,267 --> 00:42:42,143
මට පුළුවන්, අහ්.

498
00:42:44,645 --> 00:42:45,688
මට ඔයාගේ ට්‍රැකර් එක දෙන්න.

499
00:42:46,564 --> 00:42:47,148
හහ්?

500
00:42:47,356 --> 00:42:48,024
හරි හරී.

501
00:43:13,382 --> 00:43:14,508
Miao සහ Shawnie කරන්න
මේ ගැන දන්නවාද?

502
00:43:14,717 --> 00:43:15,468
එය සකස් කර ඇත.

503
00:43:45,706 --> 00:43:46,707
ඔවුන් මාර්ග වෙනස් කළේ ඇයි?

504
00:43:47,249 --> 00:43:49,210
මම Miao Miao ට කියන්නද?
සැබෑ මංකොල්ලකාරයෝ මෙතනද?

505
00:43:49,418 --> 00:43:50,628
අවශ්‍ය නැහැ, මම ඇයට පසුව කියන්නම්.

506
00:43:58,385 --> 00:43:59,220
ගබඩාවේදී මාව හමුවන්න.

507
00:43:59,428 --> 00:44:00,221
හරි හරී.

508
00:44:17,571 --> 00:44:18,405
අපොයි!

509
00:44:27,540 --> 00:44:29,333
ෂෝන්, මම දොරටුවේ
කළු සල්ලි මධ්‍යස්ථානයේ

510
00:44:29,542 --> 00:44:31,794
නමුත් සංඥාව වනු ඇත
මෙම අවස්ථාවෙන් පසු අහිමි විය.

511
00:44:32,044 --> 00:44:32,962
මට ඒ කේතය අවශ්‍යයි.

512
00:44:46,934 --> 00:44:49,603
- කේතය 63-85-
- ඔව්, ඉන්න. මට ඒක ලියන්න දෙන්න.

513
00:44:49,854 --> 00:44:50,646
හරි හරී.

514
00:44:51,355 --> 00:44:52,439
6385

515
00:44:52,731 --> 00:44:54,024
2096

516
00:44:54,400 --> 00:44:55,317
70

517
00:44:55,526 --> 00:44:56,485
245

518
00:44:56,652 --> 00:44:58,028
70245

519
00:44:58,028 --> 00:44:59,905
6385096

520
00:45:00,322 --> 00:45:01,657
70245

521
00:45:05,703 --> 00:45:08,622
6385-2096-70245-

522
00:45:09,248 --> 00:45:10,040
638...

523
00:45:12,418 --> 00:45:13,544
ඉලක්කය පහළම මාලය තුළ පහත වැටී ඇත.

524
00:45:13,794 --> 00:45:14,920
බී කණ්ඩායම, ඔබ කොහෙද?

525
00:45:48,078 --> 00:45:49,580
70245

526
00:46:14,313 --> 00:46:15,439
- සෙන්"?

527
00:46:16,690 --> 00:46:18,150
63856358

528
00:46:19,276 --> 00:46:19,818
ඔබ අලුත්ද?

529
00:46:19,985 --> 00:46:20,653
638

530
00:46:20,653 --> 00:46:21,362
ඔබේ අංකය කුමක්ද?

531
00:46:22,279 --> 00:46:23,906
3-4-601.

532
00:46:24,156 --> 00:46:25,491
- 6385204
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

533
00:46:25,908 --> 00:46:27,409
34601!

534
00:46:27,868 --> 00:46:28,786
එතනට නගින්න.

535
00:46:28,786 --> 00:46:29,828
2069

536
00:46:29,828 --> 00:46:31,413
638520-

537
00:46:31,413 --> 00:46:32,206
ඔබේ බර?

538
00:46:32,498 --> 00:46:33,249
79.

539
00:46:33,249 --> 00:46:33,874
උස?

540
00:46:34,083 --> 00:46:34,917
181.

541
00:46:34,917 --> 00:46:35,751
ඔබේ කමිසයේ ප්‍රමාණය?

542
00:46:35,960 --> 00:46:36,919
54!

543
00:46:36,919 --> 00:46:37,544
ඔබේ ඉඟටිය?

544
00:46:37,711 --> 00:46:38,254
32.

545
00:46:38,254 --> 00:46:38,879
ඔබේ කොලරය?

546
00:46:38,879 --> 00:46:39,546
කරපටි?

547
00:46:39,713 --> 00:46:40,256
ඔබේ කරපටි?

548
00:46:40,422 --> 00:46:41,507
- කරපටි ...
- කරපටි.

549
00:46:42,466 --> 00:46:43,217
කරපටි...

550
00:46:43,467 --> 00:46:44,093
- කරපටි.

551
00:46:44,718 --> 00:46:45,469
16!

552
00:46:45,469 --> 00:46:46,387
සපත්තු ප්රමාණය?

553
00:46:46,595 --> 00:46:47,179
F-f-හතර හය!

554
00:46:47,388 --> 00:46:48,055
උපන් දිනය?

555
00:46:48,055 --> 00:46:52,810
2096. නැත!
1992, නොවැම්බර්, 6 වෙනිදා! ඉන්න!

556
00:46:53,602 --> 00:46:54,770
ඔබ මෙය දැනගත යුතුද?

557
00:46:57,856 --> 00:46:58,983
පේළිය 3, 12 වන ආසනය.

558
00:47:06,949 --> 00:47:08,075
29206

559
00:47:08,075 --> 00:47:09,535
345039

560
00:47:09,535 --> 00:47:10,953
94, 1325...

561
00:47:14,790 --> 00:47:15,708
6385...

562
00:47:29,805 --> 00:47:30,514
6

563
00:47:30,889 --> 00:47:31,432
3

564
00:47:31,640 --> 00:47:32,808
8,5

565
00:47:33,517 --> 00:47:34,643
2,0

566
00:47:35,144 --> 00:47:38,105
9, 6, 7...

567
00:47:39,064 --> 00:47:42,359
7...

568
00:47:45,070 --> 00:47:47,197
0... 0, 4

569
00:47:48,949 --> 00:47:49,575
හරි!

570
00:47:55,914 --> 00:47:56,874
ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි?

571
00:48:30,783 --> 00:48:31,408
ඉක්මන් කරන්න.

572
00:48:31,700 --> 00:48:33,744
ඇඟිලි සලකුණු බලන්න.
අල්ලන්න!

573
00:48:34,286 --> 00:48:35,788
ඔව්!

574
00:48:35,996 --> 00:48:37,039
ඇඟිලි සලකුණු නැත.

575
00:48:39,166 --> 00:48:40,334
හේයි, ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

576
00:48:41,543 --> 00:48:42,044
ඔහ්, හරි!

577
00:48:45,798 --> 00:48:47,007
ඔයාට මෙතනින් යන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?

578
00:48:47,883 --> 00:48:49,635
"ගිනිගන්නා කන්ද Miao Miao?"

579
00:48:49,885 --> 00:48:51,470
එය ඔබට ප්රමාණවත් නොවේ
මට අන්තර්ජාලයෙන් පහර දෙන්න.

580
00:48:51,804 --> 00:48:53,305
නමුත් දැන් ඔබ මෙහි මගේ සැලසුම් විනාශ කරනවාද?

581
00:48:54,556 --> 00:48:57,059
ඔබ සිරගෙදර විනෝද වීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. ආයුබෝවන්.

582
00:48:57,059 --> 00:48:58,018
මාස්ටර් ෆෙන්ග්!

583
00:49:04,650 --> 00:49:05,818
කොහොමද ඔයාට.

584
00:49:27,714 --> 00:49:28,841
අපි යමු!

585
00:50:07,087 --> 00:50:09,173
දුවන්න, හරිද? ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න!

586
00:50:09,590 --> 00:50:11,216
එය වේදනා දෙයි. අපොයි! ඒක රිදෙනවා!

587
00:50:11,633 --> 00:50:12,509
ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?

588
00:50:12,509 --> 00:50:14,011
මෙහෙමයි වෙන්නේ
ඔබ මාව පාවා දීමට උත්සාහ කරන විට

589
00:50:14,011 --> 00:50:16,096
ඔබ කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත
වංක ජරාව!

590
00:50:16,597 --> 00:50:17,097
කුමක් ද?

591
00:50:17,514 --> 00:50:19,683
මම කිසිම දේකට හොඳ නැති කෙනෙක්
වංක ජරාව?

592
00:50:19,683 --> 00:50:21,435
හරි!
කවුද මුලින්ම කාටද බොරු කිව්වේ?

593
00:50:21,435 --> 00:50:23,353
ඔයා කොහොමද මට කතා කරන්නේ
මෙතන වංක එකාද?

594
00:50:23,353 --> 00:50:24,396
ඔයා මට බොරු කිව්වා!

595
00:50:24,605 --> 00:50:25,439
ඔයා මුලින්ම මාව රැවැට්ටුවා!

596
00:50:25,606 --> 00:50:27,608
- ඔබ කළා!
- නැහැ මම කළේ නැහැ.

597
00:50:28,150 --> 00:50:29,359
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

598
00:50:30,027 --> 00:50:32,029
ඔයා කිව්වා ඔයා මගේ රසිකයෙක් කියලා,
අපෙන් කෙනෙක්,

599
00:50:32,237 --> 00:50:34,114
සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය විය,
නමුත් ඔබ පොලිස්කාරයෙක්!

600
00:50:34,406 --> 00:50:36,158
ඔබ මට සෙල්ලම් කළා! ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

601
00:50:37,618 --> 00:50:39,244
W-හොඳයි - හොඳයි! හොඳයි මම කළා!

602
00:50:39,828 --> 00:50:42,748
නමුත් එය ටිකක් විය
බොරු කියනවා. මම ඇත්තටම ඔයාව සෙල්ලම් කළේ නැහැ!

603
00:50:42,748 --> 00:50:45,959
හොඳයි, සමහර විට මම ඔබට සෙල්ලම් කළා, නමුත් නිකම්
ඉතින් මට එකතු වෙන්න පුළුවන්, නමුත් පොඩි බොරුවක්

604
00:50:45,959 --> 00:50:49,046
ඔබ දන්නවා මම සෙල්ලම් කරන්නේ කියලා
ආරම්භය. ඉතින් මම ඇත්තටම ඔයාව රඟපෑවේ නැත්නම්,

605
00:50:49,046 --> 00:50:51,131
සහ මට සෙල්ලම් කරන්න බැරි නම්
ඔබ, එය සෙල්ලම් කළේ කෙසේද?

606
00:50:51,131 --> 00:50:53,342
ඉතින් ඔයා මාව සෙල්ලම් කළා
මම ඔයාට සෙල්ලම් කළා කියලා හිතාගෙන

607
00:50:53,342 --> 00:50:57,012
ඔබ මට සිතූ විට මම ක්‍රීඩා කළෙමි
ඔබව සැබෑ ක්‍රීඩකයා බවට පත් කළේ ඔබයි!

608
00:51:00,682 --> 00:51:01,808
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

609
00:51:02,059 --> 00:51:04,228
මම කතා කරන්නේ ඇත්ත ගැන
ඔයා මුලින්ම මාව රැවැට්ටුවා කියලා, සහ

610
00:51:04,228 --> 00:51:05,187
මගේ තට්ටම් ඇල්ලුවා!

611
00:51:07,272 --> 00:51:08,524
ඔබ සැබෑ පොලිස්කාරයෙක් නොවේ!

612
00:51:08,899 --> 00:51:10,442
ඔබ අධික බලය භාවිතා කරයි!

613
00:51:10,984 --> 00:51:12,069
ඇත්තටම? මමද?

614
00:51:12,444 --> 00:51:14,238
දැන් මාව ඔබේ නායකයා වෙත ගෙන යන්න!

615
00:51:22,120 --> 00:51:22,913
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

616
00:51:23,997 --> 00:51:24,623
මම පොලිස්කාරයෙක්!

617
00:51:25,082 --> 00:51:25,791
මෙතන නැහැ.

618
00:51:27,751 --> 00:51:28,544
කාලය ගැන!

619
00:51:29,628 --> 00:51:30,837
ඔබේ තුවක්කුව මෝඩයා ගන්න!

620
00:51:31,880 --> 00:51:34,883
පොලිසිය! එහේ!
D-සෙලවන්න එපා!

621
00:51:35,133 --> 00:51:36,343
S-ඔතන ඉන්න!

622
00:51:36,593 --> 00:51:37,219
ඔබ!

623
00:52:05,163 --> 00:52:05,831
දුවන්න!

624
00:52:05,831 --> 00:52:06,540
අපි යමු!

625
00:52:10,460 --> 00:52:12,212
මාස්ටර් ෆෙන්ග් ධාවනය කරන්න!

626
00:52:12,713 --> 00:52:15,007
හේයි! ආපසු එන්න!

627
00:52:33,859 --> 00:52:34,610
යන්න!

628
00:52:37,112 --> 00:52:37,821
එන්න.

629
00:52:45,829 --> 00:52:47,706
- ඇයි ඇය මෙහි?
- පසුව කියන්න.

630
00:52:55,297 --> 00:52:56,757
අපි යමු!

631
00:52:58,216 --> 00:52:59,134
බහින්න!

632
00:53:22,991 --> 00:53:24,242
බලන්න? අපිට Grail එක ලැබුණා.

633
00:53:24,242 --> 00:53:26,203
අපි ඒ අයට වඩා හොඳයි
ඔබගේ අනෙකුත් නියෝජිතයන් -

634
00:54:20,549 --> 00:54:21,633
මේ පොලිසිය.

635
00:54:21,967 --> 00:54:22,884
මේ පොලිසිය.

636
00:54:23,176 --> 00:54:24,511
දැන්ම වාහනය නවත්වන්න.

637
00:54:25,011 --> 00:54:27,013
ඔය වාහන නවත්තන්න
මේ මොහොතේ හරි!

638
00:55:05,093 --> 00:55:07,345
මේ 112, මොකක්ද
ඔබගේ හදිසි?

639
00:55:07,345 --> 00:55:08,805
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

640
00:55:09,097 --> 00:55:10,307
- මට මෙහි උපස්ථයක් අවශ්‍යයි!
- කරදර වෙන්න එපා.

641
00:55:10,474 --> 00:55:12,434
- උපස්ථ ලබා ගන්න!
- අපි ළඟම පොලිස් නිලධාරියා යවමු.

642
00:55:12,434 --> 00:55:13,810
මම පොලිස්කාරයා!

643
00:55:33,497 --> 00:55:34,122
ඇය කව් ද?

644
00:55:41,838 --> 00:55:44,132
හරි! කොහොමද යන්න පුළුවන්
අපි නතර කළොත් දුම්රිය ස්ථානය?

645
00:55:46,092 --> 00:55:47,344
වෙඩි තැබීමට පෙර අපට අනතුරු අඟවන්න!

646
00:55:47,344 --> 00:55:48,553
නමුත් දුම්රිය ස්ථානය
ඒ කට්ටියගෙන් පිරිලා!

647
00:55:51,431 --> 00:55:52,641
හහ්? ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

648
00:55:52,933 --> 00:55:53,934
ඔව්! එකක් පමණක් නොවේ!

649
00:55:53,934 --> 00:55:54,810
- දෙකක් තිබුණා
- තුන!

650
00:55:54,976 --> 00:55:56,353
එය මුළු දුම්රිය ස්ථානයම වගේ!

651
00:55:56,353 --> 00:55:58,438
- ඔවුන් එහි අපට සවන් නොදෙනු ඇත.
- ඔව්, ඔහු ඔබට වෙඩි තැබුවා!

652
00:55:58,438 --> 00:55:59,439
ඔහු සියල්ලන්ම මරා දමයි!

653
00:56:03,193 --> 00:56:05,362
අපි කතා කරන්න හැදුවා
ඔබට. ඇයි වෙඩි තියන්නේ?

654
00:56:05,529 --> 00:56:06,279
අනතුරක්!

655
00:56:17,249 --> 00:56:18,041
අපි දැන් කොහෙද යන්නෙ?

656
00:56:38,728 --> 00:56:39,604
ප්රවේසම් වන්න.

657
00:56:40,605 --> 00:56:41,606
මට උපකාර කරන්න.

658
00:56:42,816 --> 00:56:44,025
එය තබා ගන්න.

659
00:56:52,826 --> 00:56:54,494
ජැකට් කුහර ලක්ෂයක්,

660
00:56:54,494 --> 00:56:56,413
තවමත් පවතිනු ඇත
ඇගේ ඇතුළත ඉතිරි වූ කොටස්.

661
00:57:02,627 --> 00:57:03,295
ඇයට කොහොමද?

662
00:57:03,545 --> 00:57:04,337
ඇය හොඳින්,

663
00:57:04,588 --> 00:57:07,507
නමුත් ඇයට අතපය සෙලවිය නොහැක
දැන්, හෝ ඇගේ මුඛය.

664
00:57:12,596 --> 00:57:13,346
ඇයට ප්‍රතිචාර දැක්විය හැකිද?

665
00:57:13,847 --> 00:57:14,472
ෂුවර්.

666
00:57:14,848 --> 00:57:16,892
මම ලිපියක් පෙන්වා දෙන විට
ඇය දෑස් පිසදමනු ඇත

667
00:57:17,434 --> 00:57:19,352
එතකොට මට දැනගන්න පුළුවන්
ඇයට මට කියන්නට අවශ්‍ය දේ.

668
00:57:19,603 --> 00:57:20,437
අපොයි, ඇත්තටම?

669
00:57:20,812 --> 00:57:21,897
- එෆ්...
- එය ඇඹරීමක් නොවේද?

670
00:57:22,564 --> 00:57:24,482
කොහෙත්ම නැහැ.

671
00:57:26,735 --> 00:57:27,527
සී...

672
00:57:43,710 --> 00:57:44,544
යූ.

673
00:57:47,547 --> 00:57:48,506
ඇය කීවේ කුමක්ද?

674
00:57:50,258 --> 00:57:52,177
ෆ්ලැමිනිගේ මන්දිරය
සොරකම් කර ඇත.

675
00:57:52,552 --> 00:57:55,805
සැකකරුවන් බව ආරංචි මාර්ග පවසයි
පොලිසියට එරෙහිව වෙඩි තැබුවා

676
00:57:55,805 --> 00:57:57,933
සහ වගකිව යුතු ය
තුවාල කිහිපයක් සඳහා.

677
00:57:58,308 --> 00:57:59,476
- අපි ඔබව යාවත්කාලීනව තබමු
- මියාඕ මියාඕ,

678
00:57:59,893 --> 00:58:01,436
කරදර වෙන්න එපා, ඒක හොඳයි.

679
00:58:01,937 --> 00:58:03,563
ඔබ ජාත්‍යන්තරය
දැන් අවශ්යයි.

680
00:58:04,147 --> 00:58:06,483
නමුත් ඍණාත්මක ලෙස සිතන්න එපා,
සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න,

681
00:58:06,858 --> 00:58:08,401
නිෂේධාත්මකව හිතන්න එපා...

682
00:58:33,635 --> 00:58:34,511
ලොක්කා!

683
00:58:35,011 --> 00:58:35,971
ඉදිරියට එන්න.

684
00:59:45,040 --> 00:59:47,459
බලන්න. ඒක තමයි
වෛරස් Iron Fist අවශ්යයි.

685
00:59:47,751 --> 00:59:50,211
හෙට හවස 3ට මම එන්නම්
Holy Grail වෙළඳාම් කරන්න.

686
00:59:51,087 --> 00:59:53,673
අපරාධකාරයා අපි ළඟ තියෙනවා
කෞතුක වස්තුව මෙන්ම.

687
00:59:54,049 --> 00:59:55,008
අපි ඒක විසඳලා තියෙනවා.

688
00:59:55,341 --> 00:59:56,342
ඔවුන් වෘත්තිකයන් නොවේ.

689
00:59:56,885 --> 00:59:58,344
ඔබ ඔවුන්ව ඇදගෙන යනවා
ඔවුන්ගේ මරණයට.

690
01:00:00,680 --> 01:00:01,973
නමුත් මෙවර එය සුමටව සිදු විය.

691
01:00:03,516 --> 01:00:04,559
හැර...

692
01:00:04,559 --> 01:00:07,771
බෲස් පැවසුවේ ඇය පමණක් බවයි
අපේ ආරක්‍ෂාව හසුරුවන කෙනෙක්.

693
01:00:08,229 --> 01:00:10,940
අපි අපේ පැත්තට හැරුනොත්,
පරක්කු වැඩිද?

694
01:00:11,816 --> 01:00:14,277
ස්ටේෂන් එක කිව්වෙ නැද්ද
ඔවුන් සමඟ බඩගාගෙන?

695
01:00:14,652 --> 01:00:16,237
අනික දැන් අපිට තුවක්කු තියෙනවා.

696
01:00:16,905 --> 01:00:19,365
නමුත් බෲස්ගේ හඬ පමණි
තුවක්කුව සේප්පුව විවෘත කළ හැකිය.

697
01:00:20,617 --> 01:00:22,619
අපි නොගියොත්,
අපි තාරාවන් වාඩි වී සිටිමු.

698
01:00:23,870 --> 01:00:25,872
අපි කරන්නේ නම්, අවම වශයෙන්
අවස්ථාවක් තිබේ.

699
01:00:26,414 --> 01:00:27,540
මම තවමත් එකඟ නැහැ.

700
01:00:28,416 --> 01:00:30,835
අනික ඔයා කොහොමද දන්නේ
X මහත්මයා අනිවාර්යයෙන්ම පෙනී සිටිනවාද?

701
01:00:31,377 --> 01:00:33,338
මක්නිසාද යත් මා සතුව ශුද්ධ ග්‍රේල් ඇති බැවිනි.

702
01:00:34,089 --> 01:00:36,007
එය නොමැතිව සමහර විට ඔහු එසේ නොකරනු ඇත -

703
01:01:04,452 --> 01:01:05,328
කළා.

704
01:01:40,029 --> 01:01:41,698
ඔවුන් මෙහි ඇත! මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න!

705
01:02:25,408 --> 01:02:26,242
X මහත්තයා මැරිලා.

706
01:02:28,661 --> 01:02:29,746
අයන් ෆිස්ට් නඩුව ගත්තා.

707
01:02:39,714 --> 01:02:41,633
ඔවුන් මෙහි ඇත! මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න!

708
01:02:45,970 --> 01:02:47,639
එන්න! අපි දැන් ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිමු!

709
01:03:43,194 --> 01:03:45,780
අහ්! එය පෙරළෙමින් තිබේ!

710
01:03:45,947 --> 01:03:47,782
ඔබේ බර එය මත තබන්න! යන්න!

711
01:04:26,070 --> 01:04:26,904
ඔව්!

712
01:04:27,905 --> 01:04:30,825
LV, Shawn, අපගේ GPS නිරීක්ෂණය කරන්න
සහ මාර්ග බාධකයක් සකසන්න!

713
01:04:31,034 --> 01:04:31,826
- හරි!
- හරි!

714
01:06:10,049 --> 01:06:11,175
නඩුව අඩුයි!

715
01:07:38,763 --> 01:07:41,682
මාස්ටර් ෆෙන්ග්, අපි ඉන්නේ K-Bridge එකේ
මාර්ග බාධකයක් පිහිටුවීම!

716
01:07:42,475 --> 01:07:43,768
ෆෙන්ග්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

717
01:07:57,448 --> 01:07:58,574
ෂෝනි!

718
01:08:00,952 --> 01:08:01,953
ෂෝනි!

719
01:08:13,798 --> 01:08:15,132
ෂෝනි!

720
01:09:18,154 --> 01:09:19,488
අපි යකඩ හස්තයට යා යුතුයි.

721
01:09:20,281 --> 01:09:21,532
ඔහ්? කුමක් සඳහා ද?

722
01:09:22,241 --> 01:09:23,075
එතකොට මොකක්ද?

723
01:09:25,453 --> 01:09:28,205
අපි කළ යුතු පරිදි, LV පළිගැනීමට.

724
01:09:29,290 --> 01:09:31,208
LV දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මේ දේවල් කරන්න,

725
01:09:32,543 --> 01:09:33,669
ඔහු ද එසේ නොවේ.

726
01:09:35,963 --> 01:09:38,966
ඔබ ඔවුන්ව මේකට ඇදගෙන ගියා. ඔයා එපා
ඔබ ගැන දැන් ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද ??

727
01:09:42,219 --> 01:09:42,970
ඔව් ඇත්තෙන්ම.

728
01:09:43,638 --> 01:09:44,347
මම වැරදියි.

729
01:09:45,014 --> 01:09:45,931
මම දන්නවා මම හිටියා කියලා.

730
01:09:46,557 --> 01:09:47,642
නමුත් දැන් එය වැදගත්ද?

731
01:09:48,392 --> 01:09:49,518
එය වෙනස් කළ හැකිද?

732
01:09:50,019 --> 01:09:51,145
මම ඒ ගැන ගැඹුරින් කනගාටු වෙනවා,

733
01:09:51,312 --> 01:09:53,939
ඒ නිසා මට එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි,
අවම වශයෙන් යමක් කිරීමට!

734
01:09:54,440 --> 01:09:55,399
එය නිවැරදි කිරීමට?

735
01:09:56,025 --> 01:09:57,276
ඔයා කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

736
01:09:59,111 --> 01:10:00,988
ඔබ ඉතා ආත්මාර්ථකාමී පුද්ගලයෙකි.

737
01:10:02,406 --> 01:10:05,534
ඔබ ගොඩනැගිලිවලට නැග්ග විට ඔබ කළා
ඔබට පහළින් සිටින අය ගැන කවදා හෝ සිතුවාද?

738
01:10:06,285 --> 01:10:09,038
නැතහොත් කළ යුත්තේ කාටද යන්න ගැන
ඔබ එහි සිරවී ඇත්නම් ඔබව බේරාගන්නද?

739
01:10:09,246 --> 01:10:10,373
ඔබ කවදා හෝ ඔවුන් ගැන සිතුවාද?

740
01:10:11,999 --> 01:10:14,210
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය ඉහළට ගෙන ඇත

741
01:10:15,002 --> 01:10:16,170
සහ ඔබට කැමති කිහිපයක් තිබේ,

742
01:10:17,254 --> 01:10:19,006
නමුත් ඒ සියල්ලෙන් ඔබ්බට කුමක්ද?

743
01:10:20,383 --> 01:10:21,050
ඔව්.

744
01:10:22,843 --> 01:10:24,011
ඔබට එය කිසිවක් නොවේ.

745
01:10:24,345 --> 01:10:25,721
අනෙක් සියල්ලන්ටම එය කිසිවක් නොවේ.

746
01:10:26,681 --> 01:10:27,348
මට කෙසේ වෙතත්,

747
01:10:28,265 --> 01:10:29,266
මට මටම කියන්න පුළුවන්,

748
01:10:29,850 --> 01:10:32,144
"කොච්චර උසස් උනත් කමක් නෑ
මට අභියෝගය භාරගන්න පුළුවන්!"

749
01:10:32,728 --> 01:10:35,231
"මම බය වෙන්නේ නැහැ
අවම වශයෙන් මම උත්සාහ කරන්නම්. එතකොට ඔයා?

750
01:10:35,648 --> 01:10:37,233
Zhao Feng.

751
01:10:38,693 --> 01:10:39,860
කකුල් නැති ෆීනික්ස්.

752
01:10:44,115 --> 01:10:47,201
මම දන්නවා ඔයා ඒක වේදිකාගත කළා කියලා
මුළු තරඟයම අකුණු සැරය මත.

753
01:10:49,787 --> 01:10:52,206
ඔබ ගෙවූ බව මම දනිමි
ඔහු තරඟය පරාජය කිරීමට.

754
01:10:55,042 --> 01:10:55,918
ඔබ කවුරුන් සොයා ගනීවිද?

755
01:10:56,252 --> 01:10:57,628
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

756
01:10:57,628 --> 01:10:59,255
මම කවුද? අපි කවුද, හාහ්?

757
01:10:59,463 --> 01:11:00,840
අපි මොකුත් නෑ. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

758
01:11:01,257 --> 01:11:03,634
පිටුපස සැඟවී සිටීම හැර
මිනිසුන් සමඟ තර්ක කරන තිරයක්

759
01:11:03,843 --> 01:11:05,177
මම ඇත්තටම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ

760
01:11:05,594 --> 01:11:06,887
මගේ මුළු ජීවිතයම!

761
01:11:10,891 --> 01:11:14,478
මට ඕන නෑ
දිගටම පරාජිතයෙක් වෙන්න.

762
01:11:16,480 --> 01:11:18,691
මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
මාව වෙනස් කිරීමට යොමු කරන්න.

763
01:11:19,483 --> 01:11:21,610
ඇයි ඔයාට නැත්තේ
යම් ක්‍රමයක්...

764
01:11:21,861 --> 01:11:23,154
- ඇති!

765
01:11:30,745 --> 01:11:31,871
මට කණගාටුයි.

766
01:11:34,749 --> 01:11:36,208
මම දැන් ඔයාව තනි කරන්නම්.

767
01:11:42,173 --> 01:11:44,008
මට අවශ්‍ය පිළිතුර එය නොවේ.

768
01:12:44,401 --> 01:12:46,779
- [කෙල්ල]] මොකක්ද
මේ මගේ මුහුණේ?

769
01:13:11,846 --> 01:13:13,222
ඔබේ ඉරණම පිළිගන්න.

770
01:13:22,648 --> 01:13:25,442
ආයුබෝවන්? මියාඕ මියාඕ.

771
01:13:27,486 --> 01:13:28,362
අපට හමුවිය හැකිද?

772
01:13:59,268 --> 01:14:00,311
ෂෝනි,

773
01:14:00,686 --> 01:14:01,562
මේ වසර පුරා

774
01:14:01,979 --> 01:14:04,607
මම ඔබේ නව නිපැයුම් මිලදී ගත්තා
අන්තර්ජාලයෙන් ආපසු.

775
01:14:05,190 --> 01:14:06,483
මම හිතනවා ඒක ඔයාලට උදව් වෙයි කියලා.

776
01:14:07,693 --> 01:14:10,613
ගොඩක් නැහැ
මට හයියෙන් කියන්න පුළුවන් බව

777
01:14:11,572 --> 01:14:13,115
ඒත් මගේ කකුල් දෙකත් එක්ක

778
01:14:13,115 --> 01:14:15,326
මට කිසිවක් නැත සහ
දැන් මම බය නැහැ.

779
01:14:17,703 --> 01:14:20,039
නමුත් මම හිතන්නේ මම
දැන් ඔයාට වැඩක් නෑ.

780
01:14:21,415 --> 01:14:24,376
ඉතින් ඔයාට මාව වටේ ඉන්න ඕන නැත්නම්,
මම තේරුම් ගන්නම්.

781
01:14:25,711 --> 01:14:28,505
කෙසේ වෙතත්, මම සැමවිටම දිරිමත් කරමි
ඔබ සහ ඔබට සහාය.

782
01:14:29,423 --> 01:14:31,508
හැමෝම, ඒකට යන්න.

783
01:14:34,261 --> 01:14:35,429
ඔහ් සහ ශව්නි?

784
01:14:36,680 --> 01:14:38,432
ඔබේ සහායකයෝද පැමිණියහ.

785
01:14:44,855 --> 01:14:46,523
ඔහ්, සහ යාළුවෙක් ඉන්නවා

786
01:14:46,774 --> 01:14:50,444
කාටද පැහැදිලි කරන්න ඕන
සම්පූර්ණ සැලැස්ම.

787
01:15:36,156 --> 01:15:38,534
නැවත උසස් පාසලට,
මම රිටි පැනීම කළා.

788
01:15:39,618 --> 01:15:40,869
සිසිල්.

789
01:15:41,161 --> 01:15:43,288
නමුත් එක් වරක්
මම පාවිච්චි කරපු පොල්ල කැඩිලා.

790
01:15:46,375 --> 01:15:48,043
එදා ඉඳන් මම හිටියා
උසට බයයි.

791
01:15:49,712 --> 01:15:51,171
ඒ නිසා මම ඔයාට වෛර කරනවා.

792
01:15:52,923 --> 01:15:54,466
මට මතක නැති නිසා

793
01:15:55,217 --> 01:15:56,844
උඩ ඉන්නකොට දැනෙන හැටි.

794
01:15:58,887 --> 01:15:59,972
එය සතුටක් දැනෙනවාද?

795
01:16:05,310 --> 01:16:06,562
එය දැනෙනවා ...

796
01:16:07,646 --> 01:16:09,356
හොඳයි ඔයා වගේ
පතුලේ නොවේ.

797
01:16:13,360 --> 01:16:15,904
මම කියන්නේ ඒක වැදගත්
පහළ දකුණේ නොසිටින්නද?

798
01:16:17,281 --> 01:16:18,490
උසස් පාසලේදී

799
01:16:18,490 --> 01:16:21,076
මම නිතරම සිතන්නේ,
විද්‍යාලය මොන වගේ වේවිද කියලා.

800
01:16:21,994 --> 01:16:24,038
ඒත් එතකොට මම එහෙම කළේ නැහැ
කවදාහරි පිළිගන්නවා.

801
01:16:24,538 --> 01:16:25,914
මම වැඩ පටන් ගත්තම

802
01:16:26,290 --> 01:16:28,542
මට උඩින් බලන්න ඕන වුණා
ලොක්කන් වැඩ කරපු තැන.

803
01:16:30,002 --> 01:16:31,295
ඒත් මාව අයින් කළා, ඉතින්

804
01:16:32,046 --> 01:16:33,213
මම හැම විටම

805
01:16:34,173 --> 01:16:35,841
යටින් උඩ බලන්න වුණා.

806
01:16:36,175 --> 01:16:37,760
මම නගිනකොට විතරයි

807
01:16:38,677 --> 01:16:40,012
මම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

808
01:16:51,356 --> 01:16:53,442
මොනා වෙයිද ඉර
හෙට වගේ වෙන්නද?

809
01:16:58,781 --> 01:16:59,990
අපි එකට යමු

810
01:17:01,325 --> 01:17:02,284
සහ ආපසු එන්න.

811
01:17:48,747 --> 01:17:49,790
මේ යෞවනයයි!

812
01:17:50,833 --> 01:17:51,792
සිසිල්!

813
01:17:54,253 --> 01:17:56,004
අපි Iron Fist ගේ පදනම සොයා ගනිමු

814
01:17:56,296 --> 01:17:58,966
සහ මේ ට්‍රක් රථය පුපුරවන්න
ඒක ඇතුලේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය දාලා.

815
01:17:59,258 --> 01:18:00,759
අවසානයේ සැලසුමක්!

816
01:18:32,708 --> 01:18:35,043
- මට කියන්න පුළුවන් ඒ ළමයා එහෙම නැහැ කියලා
ඔහු දෙස බැලීමෙන් ඔබේ!

817
01:18:35,043 --> 01:18:36,044
- නැහැ, ඔබට බැහැ! කට වහපන්!

818
01:19:15,250 --> 01:19:16,084
එය මොකක් ද!?

819
01:19:16,543 --> 01:19:17,628
වෙන්නේ කුමක් ද!?

820
01:19:18,837 --> 01:19:20,672
- ලොක්කා ආරක්ෂා කරන්න!

821
01:19:25,677 --> 01:19:27,012
ඒ වැරදි මිනිහා!

822
01:19:30,015 --> 01:19:30,849
ඔහුව එළියට ගන්න!

823
01:19:31,350 --> 01:19:32,351
ලොක්කා!

824
01:19:39,066 --> 01:19:40,150
අදින්න!

825
01:19:44,154 --> 01:19:44,947
මම එතනම එන්නම්.

826
01:19:54,581 --> 01:19:56,500
මම ප්‍රධානියා!
- ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

827
01:19:56,708 --> 01:19:58,543
මට දැන් යන්න දෙන්න!
නැත්නම් ඔයාලා ඔක්කොම මැරිලා යයි!

828
01:19:58,877 --> 01:19:59,878
මගේ මිනිස්සු එයි -

829
01:20:03,465 --> 01:20:05,884
එන්න! බලන්න!
එය උස නොවේ අපි පනින්න.

830
01:20:07,427 --> 01:20:08,804
ඔබම පනින්න!

831
01:20:16,270 --> 01:20:16,937
හේයි!

832
01:20:18,939 --> 01:20:19,731
ඔවුන් උඩට එනවද?

833
01:20:20,857 --> 01:20:21,775
- පනින්න.
- නැහැ!

834
01:20:26,280 --> 01:20:27,114
ඉන්න, මට හිතන්න දෙන්න.

835
01:20:27,281 --> 01:20:28,824
- එන්න, පනින්න!
- දැන් මම කියන Feng අහන්න

836
01:20:28,824 --> 01:20:30,742
ඔබ සිටිය යුතුයි
මම දන්නා තවත් ක්‍රමයක් තිබේ!

837
01:20:30,951 --> 01:20:31,785
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

838
01:20:35,455 --> 01:20:36,540
නැහැ!

839
01:20:38,417 --> 01:20:39,251
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

840
01:20:40,627 --> 01:20:41,962
මාව විශ්වාස කරන්න. එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

841
01:20:42,421 --> 01:20:45,382
නැහැ! වේගය අඩු කරන්න. බැහැ
අපි මොහොතකට සිතන්නෙමුද?

842
01:20:54,474 --> 01:20:55,892
බලන්න, ඔහු හොඳින්.

843
01:20:57,686 --> 01:20:59,604
නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඔහොම ඉන්න
විය යුතුයි... මට ඒක තියෙනවා!

844
01:21:00,230 --> 01:21:00,939
මට ඒක තියෙනවා.

845
01:21:01,773 --> 01:21:04,067
මම උඹට වෛර කරනවා!

846
01:22:12,386 --> 01:22:13,970
වේගය අඩු කරන්න!

847
01:22:14,137 --> 01:22:15,013
මට බැහැ!

848
01:22:15,013 --> 01:22:16,223
හේයි!

849
01:22:43,083 --> 01:22:44,334
වේගවත් වේගවත්!

850
01:23:02,352 --> 01:23:03,770
[නොඇසෙන]

851
01:23:17,951 --> 01:23:19,327
ඔබ ඩූෆස් හි නාද කරන්නේ කුමක් ද?

852
01:23:19,619 --> 01:23:21,246
- කාර් එකක් අපි පස්සෙන් එනවා.
ඔබ අනතුරේ!

853
01:23:21,246 --> 01:23:22,581
- ඔබ සිතන්නේ කවුද?
ඔබ කෙසේ වෙතත්?

854
01:23:22,873 --> 01:23:23,874
ඉක්මනින්! ඉක්මන්!

855
01:23:23,874 --> 01:23:24,875
ඔයා ජරා පොරක්!

856
01:23:24,875 --> 01:23:26,042
හහ්? ඔබ ... ඔබ ...

857
01:23:26,042 --> 01:23:26,793
වාඩි වෙන්න!

858
01:23:41,349 --> 01:23:42,976
මේ මොන මගුලක්ද?

859
01:23:49,858 --> 01:23:51,818
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? හේයි! හේයි!

860
01:24:00,243 --> 01:24:02,787
ගැන්ස්ටර් කලාපය

861
01:25:02,681 --> 01:25:04,057
මාස්ටර් ෆෙන්ග් මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි!

862
01:25:04,266 --> 01:25:05,809
ඔහ්. වෙඩි තියන්න.

863
01:25:25,328 --> 01:25:26,121
අපි යමු!

864
01:26:07,621 --> 01:26:08,872
ටිකක් ඉහල.

865
01:26:31,519 --> 01:26:33,563
ඔහුව පාගා දමන්න! ඔහුව පාගා දමන්න! ඔහුව පාගා දමන්න!

866
01:26:58,922 --> 01:26:59,506
ආසන පටිය.

867
01:27:03,259 --> 01:27:04,344
මගේ එක කැඩිලා!

868
01:27:06,346 --> 01:27:07,347
- අල්ලා ගන්න
- හහ්?

869
01:27:32,330 --> 01:27:32,914
බලන්න!

870
01:27:32,914 --> 01:27:34,541
- කොහෙත්ම නැහැ!
- උඩ බලන්න!

871
01:27:42,674 --> 01:27:45,343
- මට යන්න දෙන්න එපා!
- මම කරන්නේ නැහැ.

872
01:27:56,646 --> 01:27:58,398
අපොයි නෑ! අපි වැටෙනවද?

873
01:27:58,398 --> 01:27:59,357
මට ඔයාව තියෙනවා.

874
01:28:03,361 --> 01:28:04,863
බලන්න ෂෝන් ඇවිත්.

875
01:28:15,749 --> 01:28:17,751
හේ ෂෝන්! දැන් අපිව පහත් කරමු!

876
01:28:19,085 --> 01:28:20,044
හේ ෂෝන්!

877
01:29:12,722 --> 01:29:14,140
මම කාන්තාවන්ට ගරු කරනවා,

878
01:29:16,392 --> 01:29:18,937
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට සලකන්නේ පිරිමින්ට සමානයි.

879
01:29:24,609 --> 01:29:25,568
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

880
01:29:29,072 --> 01:29:30,073
වේදනාව රිදෙනවා.

881
01:29:46,130 --> 01:29:47,507
- ඔබ ඔබව රවටා ගන්නවා!

882
01:29:47,715 --> 01:29:50,176
- ඇය ඔබ නිසා යක්ෂයෙක්.
- ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ, හරිද?

883
01:29:50,385 --> 01:29:51,511
ඒ වගේම මෝඩයෙක් නේද?

884
01:29:52,804 --> 01:29:53,680
ඒ නිසා ඇයගේ ඇස් ඇරිලා.

885
01:29:56,599 --> 01:29:57,350
ගොඩාක් දුකයි!

886
01:30:00,812 --> 01:30:02,438
- ඉතින් ගොළු ඔහු තමාවම රවටා ගත්තා!

887
01:30:24,752 --> 01:30:25,461
ඔයාට පිස්සුද?

888
01:30:31,426 --> 01:30:32,969
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න!

889
01:30:33,595 --> 01:30:36,806
යන්න දෙන්න!
යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න!

890
01:32:11,067 --> 01:32:12,193
මෝඩයා.

891
01:32:14,278 --> 01:32:15,363
මෝඩයා.

892
01:32:42,181 --> 01:32:43,099
අපි ඔවුන්ව නවත්වන්නේ කෙසේද?

893
01:32:43,808 --> 01:32:45,560
ඔවුන් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය රැගෙන ගියා
ට්රක් රථයෙන්.

894
01:32:50,982 --> 01:32:51,941
ඔබගේ EMP උපාංගය,

895
01:32:52,734 --> 01:32:53,943
එය පරිපථයට බාධා කළ හැකිද?

896
01:32:54,318 --> 01:32:54,986
ඔව්

897
01:32:55,778 --> 01:32:57,697
ඇන් එකේ අය වගේ
ගුවන් හෙලිකොප්ටරය?

898
01:32:57,697 --> 01:32:59,574
ඔබට එය කඩා දැමීමට අවශ්‍යද?

899
01:32:59,907 --> 01:33:01,576
එහි පරාසය පමණි
එක් මීටරයක් වුවද.

900
01:33:02,368 --> 01:33:03,494
නමුත් එය සියදිවි නසා ගැනීමකි.

901
01:33:05,705 --> 01:33:06,748
මට මේක ලැබුණා.

902
01:33:08,416 --> 01:33:09,584
එහෙනම් මම ඔයාව ඒකට දුවනවා.

903
01:33:10,293 --> 01:33:11,753
අපි ඔවුන්ට තිබෙන දේ පෙන්වමු.

904
01:33:11,961 --> 01:33:13,046
එයාලට අපි දිහා පහත් කරලා බලන්න බෑ.

905
01:33:13,337 --> 01:33:13,880
හරි!

906
01:33:13,880 --> 01:33:14,964
මම පහළට ගියොත්,

907
01:33:15,798 --> 01:33:16,674
ඔබ භාර ගන්න.

908
01:33:17,300 --> 01:33:19,761
ඔයා පහළට ගියොත් මම එහෙනම්.

909
01:33:20,053 --> 01:33:21,137
ඔබ පිරිමියෙක්ද නැද්ද?

910
01:33:26,726 --> 01:33:27,977
මාස්ටර් ෆෙන්ග්, ඉක්මන් කරන්න!

911
01:33:53,586 --> 01:33:54,545
- මට!
- හේ ෆෙන්ග්!

912
01:33:55,421 --> 01:33:56,005
අල්ලන්න!

913
01:34:03,513 --> 01:34:04,514
තේරුම් ගත්තා ද! නැගිටින්න!

914
01:34:14,148 --> 01:34:14,690
අපි යමු!

915
01:34:17,944 --> 01:34:19,278
නවත්වන්න! හේයි, චලනය නොවන්න!

916
01:34:35,795 --> 01:34:36,838
ඔබ පිටුපසින්!

917
01:34:37,380 --> 01:34:40,424
ඇයට යන්න දෙන්න! ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!
මම කිව්වා දැන් ඇයට යන්න දෙන්න!

918
01:34:40,633 --> 01:34:41,425
පරිස්සමෙන්!

919
01:34:47,098 --> 01:34:47,974
ෂෝන්!

920
01:34:49,016 --> 01:34:50,101
මියාඕ!

921
01:34:50,977 --> 01:34:53,646
යන්න! මාව දාලා යන්න! යන්න!

922
01:35:47,325 --> 01:35:50,953
මට බල කරන්න එපා!

923
01:36:20,942 --> 01:36:21,817
එය විසි කරන්න!

924
01:36:24,278 --> 01:36:24,737
ඉක්මන්!

925
01:37:13,911 --> 01:37:14,870
යන්න!

926
01:37:52,199 --> 01:37:53,075
ඉක්මන් කරන්න!

927
01:41:22,243 --> 01:41:23,369
අධිකාරී!

928
01:41:23,536 --> 01:41:26,205
ටික කාලයක් ගත වී ඇත, නමුත්
මම අද හවස ආපසු පියාසර කරනවා.

929
01:41:26,789 --> 01:41:30,251
Miao Miao, ඔබ දන්නවාද?
මේ වතාවේ ඔබ ඉතා හොඳින් කළාද?

930
01:41:30,751 --> 01:41:33,963
ඒත්, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද
ඔබ සංඛ්‍යාලේඛන මතු කළාද?

931
01:41:34,255 --> 01:41:37,800
සහ බොහෝ විට, ඔබට වැටහෙනවා.
මට ඕන ඔයා පිටිපස්සෙන් ඉන්න.

932
01:41:38,259 --> 01:41:41,804
තවත් දින කිහිපයකට පසු නැවත එන්න!
මම මූලස්ථානයට කතා කළා

933
01:41:42,012 --> 01:41:44,473
සහ අපි යනවා,
එය ඉදිරි වසර සංඛ්‍යාලේඛනවල ගණන් කරන්න.

934
01:41:44,848 --> 01:41:46,058
හොඳ අදහසක් නේද?

935
01:41:46,976 --> 01:41:49,770
- අනේ සමාවෙන්න ඒත් මට තව එකක් තියෙනවා
අමතන්න! - මියාඕ මියාඕ

936
01:41:50,271 --> 01:41:51,146
මියාඕ යාන්.

937
01:42:17,256 --> 01:42:21,010
ඔහ්, මියාඕ මියාඕ.
ඔබ ආපසු ආවා, හලෝ!

938
01:42:21,218 --> 01:42:22,511
සමාවෙන්න සර් මම අයින් වුනා.

939
01:42:23,470 --> 01:42:24,305
නමුත් කුමක් සඳහාද?

940
01:42:24,805 --> 01:42:27,891
හේ, ඔබ දන්නවා, අහ්,
සිවිල් සේවා වැටුප

941
01:42:28,100 --> 01:42:30,352
ඉහළ සහ ස්ථාවර යන දෙකම වේ.

942
01:42:30,603 --> 01:42:33,063
මේ වගේ වැඩක්
වෙනත් තැනක සොයා ගැනීමට අපහසුය.

943
01:42:33,939 --> 01:42:36,358
මගේ පඩිය සීයයි
දැන් ඔබේ වාර.

944
01:42:36,775 --> 01:42:38,944
මොකද මට ආයෙ කතා කරන්න එපා
මට ඔයාව ඇති.

945
01:42:39,236 --> 01:42:40,362
අහකට යන්න.

946
01:42:41,614 --> 01:42:43,782
හේයි! මියාඕ මියාඕ! මියාඕ මියාඕ!

947
01:45:02,546 --> 01:45:03,922
අපි තමයි නියෝගය

948
01:45:04,381 --> 01:45:06,383
Phantom Knighthood හි.